Results for ro and stp chemical stock detai... translation from English to Bulgarian

satisfactory action has been taken.
Предприети са задоволителни мерки.

nevertheless, some action has been taken.
Все пак са предприети някои действия.

"that political decision has been taken.
"Това политическо решение вече е взето.

making sure all of the medicine has been taken
Уверете се, че е прието цялото лекарство

an explanation if no action has been taken;
обяснение при липса на предприети действия;

the name and contact details of the economic operator in favour of which a contract award decision has been taken; and
наименование и данни за контакт на икономическия оператор, в полза на когото е било взето решение за възлагане на поръчката; и

after a decision has been taken on the previous application.
след като е взето решение по предходната молба.

a broad approach has been taken to identifying policy options.
При определянето на вариантите на политиката е възприет широк подход.

after a final decision has been taken on the previous application.
след като е взето окончателно решение по предходната молба.

for each year this has been taken to reflect 2011 prices and then averaged.
В изчисленията за всяка от годините бяха отразени цените от 2011 г., като след това стойността бе осреднена.

that rule has been taken over in § 37(1) postverfg 1989.
Това правило е включено в член 37, параграф 1 от postverfg от 1989 г.

any such body may apply for reconsideration once the necessary corrective action has been taken.
След предприемане на необходимото коригиращо действие всеки орган може да кандидатства за нова оценка.

what action has been taken by the national accreditation body that has accredited the verifier;
какви действия са предприети от националния орган по акредитация, който е акредитирал проверяващия орган;

where such a decision has been taken, the provisions in the annex shall not apply.
Когато е прието такова решение, не се прилагат разпоредбите на приложението.

this opinion has been taken into account in the preparation of this decision [3].
Това становище беше взето предвид при изготвянето на настоящото решение [3].

category or categories where the final regulatory action has been taken, and for each category:
категория или категории, за които е приет окончателният нормативен акт, като за всяка категория се посочва:

so far, only partial action to promote smoke-free environments has been taken by the community.
Досега е предприето само частично действие от страна на Общността в подкрепа на осигуряването на среда без тютюнев дим.

after completion of the drying process, every precaution has been taken to prevent contamination of the product;
след приключване на процеса на сушене, са взети всички предпазни мерки, за да се избегне замърсяване на продукта;

(b) n° member may withdraw or be suspended after the decision to terminate has been taken.
б) Никой член не може да се оттегля или временно да се лишава от членски права след вземането на решение за прекратяване.

membrane-filter or centrifuge (see annex ii.4) immediately after the sample has been taken.
Веднага след вземането пробата се филтрира през мембранен филтър или центрофугира (Приложение 2.4).