Results for scheveningen translation from English to Bulgarian

the court wants them back at the scheveningen detention unit by february 8th.
Съдът разпореди връщането им в затвора в Шевенинген до 8 февруари.

police later transferred him by helicopter to the un tribunal's scheveningen jail.
По-късно полицията го прехвърли с хеликоптер в центъра за задържане на Трибунала на ООН в Схевенинген.

babic was found hanged sunday evening in his cell at the un detention centre in scheveningen.
Бабич бе открит обесен в неделя вечерта в килията си в затворническия център в Схевенинген.

the ten lawyers representing the defendants pointed out that it would be necessary to meet with mladic in scheveningen.
Десетте адвокати, представляващи обвиняемите посочиха, че ще бъде необходимо да се срещнат с Младич в Шевенинген.

gotovina was arrested in december 2005 and has since been held at the hague's scheveningen detention unit.
Готовина бе арестуван през декември 2005 г. и оттогава е задържан в хагския затвор в Скевенинген.

he is taking testimony from some indictees held at the scheveningen detention unit, for use in trials under way in serbia.
Той взема показания от някои от обвиняемите, задържани в затвора в Скевенинген, необходими за процесите, които се водят понастоящем в Сърбия.

milutinovic was flown into the netherlands on a yugoslav government airplane and then taken to the un tribunal's scheveningen detention unit.
Милутинович пристигна в Холандия с югославски правителствен самолет и бе откаран в ареста на трибунала на ООН в Шевенинген.

krajisnik's request followed a three-hour meeting friday with karadzic in the hague detention facility in scheveningen.
Искането на Краишник идва след тричасова среща в петък с Караджич в центъра за задържане на Хагския трибунал в Схевенинген.

he was flown to rotterdam and handed over to the dutch police on saturday, and was subsequently taken to the the hague tribunal's detention unit at scheveningen.
Той бе прехвърлен със самолет в Ротердам и предаден на холандската полиция в събота, а след това бе откаран в ареста на Хагския трибунал в Схевенинген.

since then, there has been little or no information concerning her whereabouts, though she surfaces occasionally in scheveningen, at the hague, to visit her husband.
Оттогава е имало малко или никаква информация за нейното местонахождение, въпреки че тя се появява от време на време в Шевенинген, Хага, за да посети съпруга си.

the ex-minister, who holds dual croatian and macedonian citizenship, has been detained in scheveningen since march 2005, together with security official johan tarculovski.
Бившият министър, който има двойно хърватско и македонско гражданство, бе задържан в Шевенинген през март 2005 г. заедно със служителя на службите за сигурност Йохан Тарчуловски.

and even as remote buyers participated in the morning’s auction in zeebruges, some of those present physically were simultaneously attending auctions in ostende, scheveningen and/or urk, using two or three portable computers open in front of them.
Предимството за борсите е, че повишават цените в очакване да нарасне броят на клиентите.