Results for siege translation from English to Bulgarian

siege
Обсада

siege tower
Обсадна кула

state of siege
военно положение

how to survive under siege".
2002, "aineias tacticus.

the siege began on july 4, 1456.
На 4 юли 1456 г. обсадата започнала.

during the siege, philip lost an eye.
В една от битките Филип губи едното си око.

the first siege in 1480 had been unsuccessful.
Първата обсада през 1480 г. е неуспешна.

der weg zum siege des germanenthums über das judenthum.
der weg zum siege des germanenthums über das judenthum.

whose rocky shore beats back the watery siege
и даваше със скалния си бряг добър отпор

the massacre followed an 87-day siege of the city.
Това става след 87-дневна обсада на града.

now the cameras have gone away, yet the economic siege continues.
Сега медиите са насочили вниманието си другаде, но икономическата блокада продължава.

the siege of ladysmith began, and was to last several months.
Пен Симънс незабавно контраатакува.

in croatia, purda is perceived as a hero of the vukovar siege.
В Хърватия Пурда се възприема като герой от обсадата на Вуковар.

the city was under siege for 87 days, and finally fell in november 1991.
Градът бе обсаден в продължение на 87 дни и най-накрая падна през ноември 1991 г.

as a result, the siege dragged on for several years without conclusion.
В резултат на това обсадата се проточва няколко години без завършек.

three men bury the dead during the siege of leningrad in 1942 at the volkovo cemetery.
Трима мъже погребват мъртвите по време на обсадата на Ленинград през 1942 в гробището Волково.

an estimated 1,600 people were killed during the three-month siege.
Около 1, 600 души бяха убити по време на тримесечната обсада.

despite this, the castle was successfully taken by king john in 1216 after a short siege.
Разпространен е в Бруней, Индонезия, Малайзия и Тайланд.

(balbi claims that 130,000 cannonballs were fired during the course of the siege.
(Балби твърди, че в течение на обсадата 130 000 гюлета са били изстреляни.

during the ensuing siege by bosnian serb forces, they endured heavy shelling, sniping and starvation.
При последвалата обсада от босненските сръбски сили те преживяват тежките бомбардировки, снайперисткия обстрел и глада.