Results for sigl translation from English to Bulgarian

mr viktor sigl, landtagspräsident.
г-н viktor sigl, landtagspräsident.

two alternate members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the terms of office of mr viktor sigl and mr wolfgang waldner,
След изтичането на мандата на г-н viktor sigl и на г-н wolfgang waldner се освободиха две места за заместник-членове на Комитета на регионите,

in case of significant and unjustified discrepancies between the information received through the electronic linkage with sigl and the export authorisations submitted to the competent authorities of the community, either party may request consultations under article 5 of the agreement in order to identify the reasons for the discrepancies.
В случай на съществени и неоправдани разминавания между данните, получени посредством електронната връзка със sigl и разрешенията за износ, подадени до компетентните органи на Европейската общност, всяка страна може да поиска консултации съгласно член 5 от Споразумението, с цел да установят причините за тези разминавания.

this may be carried out by way of an electronic linkage between the competent russian authorities and the système intégré de gestion de licences (hereinafter referred to as 'sigl`) as established by the community.
Това може да се извършва посредством електронна връзка между компетентните руски органи и système intégré de gestion de licenses (наричана по-долу "sigl"), създадена към Общността.