Results for smear test translation from English to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bulgarian

Info

English

%1: smear

Bulgarian

% 1: Замазване

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

blood smear

Bulgarian

кръвна намазка

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

last time of a cervical smear test

Bulgarian

Последно направена цитонамазка

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

abnormal vaginal smear

Bulgarian

абнормна вагинална намазка

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

anti-smear air deflector

Bulgarian

спойлер против замърсяване

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

dip the smear briefly in xylol.

Bulgarian

Намазката се потапя за кратко време в ксилол.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

flood the smear with 8 % aqueous acetic acid.

Bulgarian

Намазката се залива с 8% воден разтвор на оцетна киселина.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

analysts have dismissed the claim as a political smear.

Bulgarian

Анализатори отхвърлят твърденията му като политически компромат.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the resulting layer or smear forms a part of the rind.

Bulgarian

В резултат от това покривният слой или петно формира част от кората.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

lateral air and rain deflectors and window anti-smear air deflectors

Bulgarian

Странични спойлери за въздух и дъжд и спойлери против замърсяване на стъкла

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

critically-minded journalists were allegedly targeted in a smear campaign.

Bulgarian

Критично настроени журналисти са били предполагаема мишена на кампания за оклеветяване.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

drops of the homogeneous cell suspension are put on slides and spread as a smear.

Bulgarian

Капки от хомогенната клетъчна суспензия се нанасят върху предметни стъкла и се изтеглят като натривки.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

4.8.lateral air and rain deflectors and window anti-smear air deflectors

Bulgarian

Странични отражатели за въздух и дъжд и въздухоотражатели против замъгляване на прозорци

Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

patient has organisms seen on smear or cultured from lung tissue or fluid, including pleural fluid

Bulgarian

пациентът е с установени в натривка или микробиологично доказани причинители в култура от тъкан или течност от белия дроб, включително плеврална течност,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the cheeses are turned over regularly, salted with sea salt and their surface rubbed with cheese smear.

Bulgarian

Питите редовно се обръщат, осоляват се с морска сол и се намазват със специфични микроорганизми по повърхността.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

flood the fixed smear with 0,3 % sudan black b solution in 70 % ethanol.

Bulgarian

Фиксираната намазка се залива с 0,3% разтвор на Суданово черно В в 70% етанол.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

alanine aminotransferase increased, blood glucose increased, smear cervix abnormal, transaminases increased, weight increased

Bulgarian

Патологична цервикална намазка, увеличена аланин аминотрансфераза, увеличена кръвна захар, увеличени трансаминази, увеличено телесно тегло

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

prior to initiation of revolade, examine the peripheral blood smear closely to establish a baseline level of cellular morphologic abnormalities.

Bulgarian

Преди да започнете лечение с revolade, изследвайте натривка от периферна кръв много внимателно, за да установите изходните патологични промени в клетъчната морфология.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

smear-ripened, mould-ripened, brine-matured or other ripened cheeses;

Bulgarian

узрели на петна, узрели с плесен, зрели саламурени или други узрели сирена;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you should continue to follow your doctor’ s advice on cervical smear/ pap tests and preventative and protective measures.

Bulgarian

Трябва да продължите да следвате съветите на лекаря за изследване с натривка от шийката на матката (цитонамазка), както и превантивните и защитните мерки.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,836,714,822 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK