From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so it is .
Така е !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so it is not restructuring.
Така че това не е преструктуриране.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
so it was .
Така е .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so it is closely monitored.
Проблемът се следи отблизо.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
so it will be .
Така !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so it is they who will overcome ?
Нима те ще надделеят ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so it is [...] with the "chronicles".
Сценарият е дело най-вече на Ан Пийкок.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so it is public; it is available.
Така че тези материали са публично достъпни.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
so it is that they confess their sins .
И така ще признаят своя грях .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so it is he , who pushes away the orphan ,
Това е онзи , който пъди сирака
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so it is indeed a very complex process.
Всъщност това е изключително сложен процес.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
so it is a very broad remit of competences.
Следователно тя обхваща много широк кръг от компетентности.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
so it is , and we will wed them to lovely companions .
Така ! И ще им дадем за съпруги красавици с големи очи .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so it is essential to find solutions to this problem.
Затова е важно да се намерят решения на този проблем.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so, it is only suitable for treating some types of infection.
Ето защо е подходящ за лечение само на някои видове инфекции.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
so it is high time to act to manage the refugee crisis.
Така че крайно време е кризата с бежанците да бъде управлявана.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he said , ‘ so it is that allah creates whatever he wishes .
Рече : “ Така ! Аллах сътворява каквото пожелае .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure the cap is firmly pushed onto the lid, so it is closed.
Уверете се, че капачката е здраво притисната към капака, така че да е затворена.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
so it is decked out fair to the unbelievers the things they have done .
Така се разкрасява за неверниците онова , което вършат .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so it is ; and we have wedded them to maidens with gorgeous eyes .
Така ! И ще им дадем за съпруги красавици с големи очи .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: