Results for storey translation from English to Bulgarian

storey
Етаж

multi-storey
На няколко етажа

mean age of dominant storey
Средна възраст на преобладаващия етаж

mean age of dominant storey (years)
Средна възраст на дърветата от предоминиращия етаж (години)

unions of co-owners of multi-storey buildings
сдружения на съсобственици на жилищни сгради

continuous multi-storey buildings along both sides of the street;
непрекъснати редове от многоетажни сгради по двете страни на улицата;

for "multi-storey" greenhouses the surface area is counted only once.
При “многоетажните” оранжерии площта се отчита само веднъж.

in the case of a multi-storey greenhouse, only the basic area is counted).
при многоетажните парници се отчита само основната площ).

raised up on stilts at just 30 m from the shore, the five storey building offers extensive sea views.
Издигната на пилони на разстояние само на 30 метра от брега, пет-етажната сграда предлага великолепен панорамен изглед към морето.

for "multi-storey" greenhouses the surface area is counted only once.
При “многоетажните” оранжерии площта се отчита само веднъж.

romania, like the other countries in central and eastern europe, has many problems with multi-storey residential blocks.
Румъния, както другите страни в Централна и Източна Европа, има много проблеми с многоетажните жилищни блокове.

the blast shattered some windows of the three-storey house, as well as of some nearby residential buildings, and damaged two cars.
Взривът е изпочупил някои прозорци на триетажната къща, както и на няколко жилищни сгради наоколо и е нанесъл щети на два автомобила.

but for those who truly feared their lord , there will be tall mansions , built up storey upon storey , beneath which there will be rivers flowing .
А онези , които се боят от своя Господ , ще имат въздигнати обиталища , изградени върху други обиталища , реки сред тях ще текат .

it will be a historic challenge, going against the current trends of 120-storey glass skyscrapers lit up day and night and the use of land for transport infrastructure.
Това ще бъде епохално предизвикателство, в противовес на случващото се сега, например 120 етажни небостъргачи със стъклени фасади да бъдат осветявани денонощно, или използването на териториите, определени за транспортна инфраструктура.

the barrier was then fortified into a two-storey high wall in 1974, after turkey invaded the island's north in response to a greek cypriot coup.
"Ледра". Бариерата след това бе подсилена и на мястото й през 1974 г. бе издигната двуетажна стена, след като Турция завладя северната част на острова в отговор на преврата, осъществен от кипърските гърци.

however, the mah acknowledges that rostoker and cohen recommend a minimum of 6 months between ferumoxytol’s administration, which they base on the study with 6 healthy volunteers published by storey et al.
Въпреки това, ПРУ признава, че rostoker и cohen препоръчват най-малко 6 месеца между приложението на ферумокситол и изследването, което се основава на проучването с 6 здрави доброволци, публикувано от storey et al.

part of a two-storey business centre on bill clinton boulevard in pristina's dardania district collapsed in the strong explosion, which also damaged vehicles and other buildings in the vicinity.
"Бил Клинтън" в прищинския квартал Дардания се е срутила от силната експлозия, нанесла щети и на превозни средства и други сгради в района.

it may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground, or of open forest formations with a continuous vegetation cover in which tree crown cover exceeds 10 %.
Могат да бъдат включени или затворени горски образувания, където дърветата са на различни етажи и растителността под тях покрива големи части от земята, или отворени горски образувания с продължително вегетационно покритие, при което короната на дърветата покрива над 10 %.