Trying to learn how to translate from the human translation examples.
straw chopper
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
straw
пайета
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
straw hat
Сламена шапка
Last Update: 2014-09-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
poppy straw
Макова слама
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
straw-man loan
заем, отпуснат на подставени лица
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
straw and forage
Слама и фуражни растения
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
covers only straw.
Включва само слама.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wheat straw ethanol
Етанол от пшенична слама
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
straw of horse bean.
Слама от бакла.
straw-headed bulbul
Жълтоглав бюлбюл
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
straw and forage which
Слама и фураж, които са:
number of ova per straw:…:…:…
Брой яйцеклетки на една „сламка“:…
Last Update: 2016-12-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
cereals straw, treated [25]
Слама от зърнени култури, обработена [25]
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
rice hull: straw yellow colour.
Оризова обвивка: със сламеножълт цвят
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
natural, drawing on straw yellow;
естествен, леко сламеножълт;
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
it exactly means ‘wine from straw’.
Буквално означава „сламено вино“.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
straw or fodderbalers, incl. pick-up balers
Преси за слама или фураж, включително преси-събирачки
cereal straw, treated [14] [15]
Слама от зърнено-житни култури, обработена [14] [15]
ceramic mortar with appropriate pestle or food chopper.
Керамично хаванче с чукало или миксер
Last Update: 2017-02-12 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
straw or fodder balers, incl. pick-up balers
Преси за слама или фураж, включително преси-събирачи
two straws.
Две сламки.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
