Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the joy of living
la gioia di vivere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you feel the joy of living for him.
senti la gioia di vivere per lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you think the harmony
la primavera che immaginiamo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joy of living
gioia di vivere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the joy of living or antipolis
la gioia di vivere o antipolis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
the joy of living, of loving
nacque la gioia di vivere,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sensations that enhance the joy of living
piacevoli che migliora la gioia di vivere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joy of living, femininity
gioia di vivere, femminilità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the joy of living – opening up to abundance
la gioia di vivere – aprirsi all’abbondanza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the joy of the hearts
sei la gioia dei cuori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the joy of our hearts.
tu sei la gioia dei nostri cuori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the joy of mary,
la gioia di maria,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the dancing euphoria, the joy of living emerges.
nell’euforia danzante la gioia di vivere sale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purification and pleasure are at the base of the joy of living
purificazione e piacere sono alla base della gioia di vivere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the joy of giving!
la gioia di fare un regalo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the joy of the lord
nella gioia del signore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- sharing the joy of living, sense of feast and celebration
- condivisione della gioia di vivere, senso della festa e della celebrazione,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the joy of horse riding
la gioia di equitazione
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
...the joy of feeling velocity
la gioia di avvertire la velocita .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life, the joy of the heart.
cantavano la gioia a gesù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: