Results for spero che prendiate in consideraz... translation from Italian to English

spero che la commissione tenga in considerazione questi commenti.
i hope that the commission will take these comments into consideration.

e' essenziale che prendiate in considerazione questo elemento specifico.
it is essential that you consider this particular element.

ciao sono trasean spero che si sceglie me per considerazione.
hi my name is trasean i do hope that you select me for consideration.

spero che ciò venga tenuto in considerazione prima della votazione di domani.
i hope that this will be sorted out before tomorrow' s vote.

spero che questo punto verrà tenuto nella giusta considerazione.
i hope that will be taken into account.

spero che la mia proposta venga presa in considerazione nel corso della votazione di domani.
i hope my proposal will be taken into consideration in tomorrow' s vote.

spero che ne prendiate atto e ne teniate conto nelle vostre deliberazioni.
i hope you will take that insight away with you and take account of it in your deliberations.

spero che questi punti verranno presi in considerazione quando esaminerete le modalità di tale pacchetto.
i hope those points will be borne in mind when you look at the practicality of getting the package through.

vorrei davvero parlarle di questi argomenti, perciò spero che prenderà in considerazione il mio invito.
i hope that euratom will follow very soon, and i think that this will ultimately result in excellent legislation.

spero che la relatrice ne prenderà in considerazione il ritiro e che la commissione e il consiglio li respingano.
i hope that the rapporteur will consider withdrawing them and that the commission and the council will reject them.

spero che troverete il mio profilo accattivante e potrebbe prendere in considerazione di me come vostro prossimo au pair.
i hope you find my profile appealing and would consider taking me as your next au pair.

il parlamento ha già sollevato una volta questo problema spinoso e spero che il consiglio lo prenderà in considerazione.
i would like to encourage the commission and the council to continue the policy of dialogue, and never to separate human rights issues from trade agreements with iran.

spero che la commissione prenderà in considerazione in qualche modo simboli che potrebbero identificare nazioni più piccole come il galles.
i hope that the commission will give some account to the symbols that might highlight smaller nations like wales.

spero che prenderete in considerazione un altro soggiorno con noi in futuro, in quanto siete stati degli ospiti meravigliosi.
i hope that you will consider staying with us again at some time in the future, as you have been wonderful guests.

spero che domani si tenga conto di tali considerazioni.
i hope that these considerations can be taken into account tomorrow.

È bene che prendiate il tempo a domandare a voi stessi questa domanda:
you had better take the time to ask yourself this question.

27. non accadrà il 21 dicembre 2012 o in qualunque altra data prendiate in considerazione e, davanti ai vostri occhi, esse spariranno nelle proprie linee temporali .
27. it will not happen on december 21, 2012 or any other date that you will be standing beside two others and before your very eyes, they will disappear into their own “timelines.”

i hammocks dell'acciaio inossidabile pieghevoli e permettono che prendiate il vostro hammock ad un posto improbabile: la spiaggia!
collapsible, stainless steel hammocks allow you to take your hammock to an unlikely place: the beach!