Results for orm translation from Swedish to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Norwegian

Info

Swedish

orm

Norwegian

slange

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

gl- orm

Norwegian

gl- slange

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

3 x 3 x 3, orm

Norwegian

3 × 3 × 3 – slange

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

eller som räcker honom en orm, när han beder om fisk?

Norwegian

eller vil gi ham en orm når han ber om en fisk?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

vad är det? det är en elefant som blir uppäten av en orm, så klart.

Norwegian

kva det er? det er ein elefant som vert eten av ein slange sjølvsagt.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

då kastade [moses] sin stav och alla kunde se att den var en orm;

Norwegian

så kastet moses sin stav, og plutselig var den en tydelig slange.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och när moses såg den röra sig kvickt, som om den hade varit en orm, vände han sig om och ville fly därifrån.

Norwegian

da han så den bevege seg som en slange, vendte han seg og flyktet, uten å snu seg tilbake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

finnes bland eder någon fader, som när hans son beder honom om en fisk, i stallet för en fisk räcker honom en orm,

Norwegian

men hvem av eder som er far, vil gi sin sønn en sten når han ber om brød, eller når han ber om en fisk, gi ham en orm i stedet for fisken,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

då gingo mose och aron till farao och gjorde såsom herren hade bjudit. aron kastade sin stav inför farao och hans tjänare, och den blev en stor orm.

Norwegian

så gikk moses og aron inn til farao og gjorde som herren hadde sagt; aron kastet sin stav ned foran farao og hans tjenere, og den blev til en slange.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

[moses] kastade den och se, då blev den till en orm, som kvickt ville slingra sig undan.

Norwegian

så kastet han den, og se, den ble til en buktende slange.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ormar

Norwegian

ophidia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,790,794,482 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK