From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the european union regrets that the tegucigalpa/san josé accord has not been fully implemented ahead of the elections on 29 november, leading to an electoral process under abnormal circumstances.
Европейският съюз изразява съжаление, че споразумението от Тегусигалпа/Сан Хосе не бе напълно приложено преди изборите от 29 ноември, което доведе до избирателен процес при извънредни обстоятелства.
5.4.2 in the specific case of the cc-sica, the consultative committee of the central american integration system, which is the body enshrined in article 12 of the tegucigalpa protocol, its role as representative of organised civil society should be recognised and supported by giving it the logistical and budgetary resources it needs to carry out its tasks.
5.4.1 В конкретния случай на КК-СИЦА, Консултативният комитет на Системата за интеграция на Централна Америка - консултативният орган, утвърден с член 12 от Протокола от tegucigalpa, следва да бъде призната и подкрепяна неговата роля като представител на организираното гражданско общество и поради това следва да бъдат предоставяни логистични и бюджетни ресурси, необходими за изпълнението на неговите задължения.