Results for aidata translation from Estonian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Romanian

Info

Estonian

solvit saab aidata

Romanian

solvit vĂ poate ajuta

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ta võib teid aidata.

Romanian

dacă întâmpinaţi probleme la manevrarea seringii, întrebaţi medicul care vă poate oferi ajutor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

aidata töö taotlemisel;

Romanian

• vă pot ajuta să formulaţi o solicitare pentru un loc de muncă

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

aidata sektoril kohaneda

Romanian

ajutarea sectorului să se adapteze ar o p u

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

gef saab võib-olla aidata

Romanian

feg vă poate ajuta

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kes veel võiks mind aidata?

Romanian

cine altcineva m-ar mai putea ajuta?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

aidata artistidel oma alal läbi lüüa

Romanian

ajutorul acordat artiştilor pentru a-şi face intrarea în acest sector

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

valdkonnad, kus solvit saab aidata

Romanian

domenii În care solvit poate sĂ vĂ ajute

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

aidata luua investeerimist soodustavat ettevõtluskliimat.

Romanian

contribuirea la crearea unui climat economic favorabil investițiilor.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

see võib aidata aeglustada hulgimüeloomi progresseerumist.

Romanian

acest lucru ajută la reducerea progresiei mielomului multiplu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

turism võib aidata neid eesmärke saavutada;

Romanian

întrucât turismul poate contribui la realizarea acestor obiective;

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

- aidata kaasa tootjate sissetulekute toetamisele,

Romanian

- de a contribui la sprijinirea veniturilor producătorilor,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

järgmine teave võib aidata olukorda lahendada:

Romanian

următoarele informații ar putea să vă ajute la rezolvarea situației:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

neid sümptomeid võib aidata leevendada paratsetamooli võtmine.

Romanian

utilizarea paracetamolului poate să ducă la dispariţia acestor simptome.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

aidata neil saavutada seda, mida nad elult ootavad.

Romanian

Și să îi ajut să obțină ce vor de la viață.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

eip tahab aidata kujundada parimaid tavasid inimõigustes.

Romanian

banca doreşte să contribuie la elaborarea celor mai bune practici privind drepturile omului

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kuidas jõuda eri tarbijarühmadeni ja kuidas neid aidata?

Romanian

cum pot fi identificate şi ajutate grupurile specifice de consumatori?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Üks manustamiskord võib aidata patsiendil ravijuhiseid paremini järgida.

Romanian

În uniunea europeană (ue), această substanţă a fost disponibilă sub formă de capsule cu denumirea prograf sau prograft (în funcţie de ţară).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

loomatervishoiunõuete erinevused liikmesriigiti tuleks kaotada, et kaasa aidata

Romanian

-având în vedere avizul comitetului economic şi social,considerând că păsările, ca animale vii şi ouăle pentru incubat, ca

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

ühenduse ülesanne on aidata kaasa rahvusvahelise kaubanduse arengule;

Romanian

întrucât este de datoria comunității să contribuie la dezvoltarea comerțului internațional;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,703,494,528 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK