Results for the river nile egypt is longer ... translation from English to Bulgarian

the river ury (or river urie) () is a small river in northeastern scotland situated in the garioch area of aberdeenshire.
Ю̀ри (на английски "urie") е река в Шотландия, течаща в североизточната част на страната в областта Абърдийншър.

there are global cities and heritage sites, including more capitals than any river in the world.
Има градове със статут на метрополии и обекти на световното културно и природно наследство и включва повече столици от която и да е друга река по света.

the 31st annual regatta on the una river had more participants than ever this year, and might help draw visitors to the river in the northwest corner of bosnia and herzegovina.
31-та годишна регата по река Уна този път е с повече от всякога участници и може да привлече посетители на реката в северозападната част на Босна и Херцеговина.

the lousios river, in the peloponnese region, swamped its banks, sweeping away eight members of a hiking group as they tried to cross the river saturday.
Река Лусиос в района на Пелопонес е излязлае от бреговете си и е отнесла осемте членове на група, която се опитвала да пресече реката в неделя.

around one third of the rivers in the successor states to the former yugoslavia and in albania have a natural dynamic and may still be described as natural rivers.
Приблизително една трета от реките в държавите от бивша Югославия и в Албания се отличават с естествена динамика и могат да бъдат обозначени като естествени реки.

intense rainfall in autumn 2012 caused the rivers in the area to burst their banks, flooding wider parts of northern slovenia as well as on the territory of croatia.
Поради проливните дъждове през есента на 2012 г. реките в региона излязоха от коритата си и наводниха голяма част от Северна Словения, както и райони в Хърватия.

montenegro authorities, in co-operation with their counterparts from bosnia and herzegovina, intended to build a hydro power plant that would have literally sank the tara river canyon, second largest in the world [after colorado] and one of the cleanest rivers in europe.
Властите на Черна гора, заедно с колегите си от Босна и Херцеговина, възнамеряваха да построят водноелектрическа централа, която буквално би заляла каньона на река Тара, вторият най-голям в света [след Колорадо] и една от най-чистите реки в Европа.

and moses and aaron did so, as the lord commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.
И Моисей и Аарон сториха според както Господ заповяда; и Аарон, като дигна жезъла, удари речната вода пред Фараона и пред слугите му; и всичката речна вода се превърна в кръв.

whereas such a procedure is necessary to determine the pollution levels of the rivers in the community and consequently to lay down guidelines for the control of pollution and nuisances, which is one of the community's objectives in respect of the improvement of living conditions and the harmonious development of economic activities throughout the community;
като има предвид, че такава процедура е необходима за определяне на нивата на замърсяване на реките в Общността и следователно за разработване на насоки за контрол върху замърсяването и вредните въздействия, което е една от целите на Общността, отнасящи се до подобряването на условията на живот и до хармоничното развитие на икономическите дейности в Общността като цяло;

the role played by the river in transport and infrastructure (with particular attention to pan-european transport corridor vii, which affects the danube) and the related potential to develop economic activities in general; the need to support fairway maintenance measures where necessary for transport and to remove the shipping bottlenecks referred to in ten-t priority project 18 (in connection with this the joint statement drafted under the auspices of the international commission for the protection of the danube river (icpdr) should be seen as a guide and enforced in practice); continue inter-modal transport projects (construction of container terminals in ports) and complementary road transport projects in the danube region (bridges with a major impact on goods transport flows); furthermore, the need to carry out projects that would have a major impact on development, such as the danube-bucharest canal, which would benefit the european economy;
ролята на реката по отношение на транспорта и инфраструктурата (по-специално във връзка с общоевропейски транспортен коридор vii, засягащ р. Дунав) и свързаният с това потенциал за развитие на икономически дейности по принцип; необходимостта от подкрепа на мерките за поддръжка на фарватера, когато това е необходимо за транспортни цели, от премахване на участъците с недостатъчен капацитет, посочени в приоритетен проект № 18 на ТЕМ-Т, във връзка с което трябва да се разглежда като насочващо и да се прилага на практика Съвместното изявление, изготвено под егидата на Международната комисия за опазване на река Дунав (МКОРД), необходимост от продължаване на интермодалните проекти в областта на транспорта (изграждане на контейнерни терминали в пристанищата) и проектите за допълнителен автомобилен транспорт в Дунавския регион (мостове с голямо значение за потоците на превози на товари); както и необходимостта от осъществяване на важни за развитието проекти като канала Дунав-Букурещ, който би бил от полза за европейската икономика;