Results for dumbells translation from English to French

-- "the rise and fall of the dumbells".
-- « the rise and fall of the dumbells ».

his own the legend of the dumbells premiered there in 1977.
en 1977, il y présente la première de son oeuvre the legend of the dumbells.

he also starred in the dumbells' adaptation of hms pinafore.
il est aussi la vedette dans l'adaptation, par les dumbells, de hms pinafore.

he was the last of the original dumbells to die, passing away in 1977.
il décède en 1977; il est le dernier membre du groupe original des dumbells à disparaître.

-- amicus no. 13090515 dumbells return to the first world war era
-- no amicus 13090515 dumbells retour à l'époque de la première guerre mondiale

fogg continued to conduct the dumbells and tour canada and the united states until 1930.
il continue de diriger les dumbells et de faire des tournées au canada et aux États-unis jusqu'en 1930.

in 1925, fogg joined the musical group the dumbells as the orchestra's conductor.
en 1925, il devient chef d'orchestre du groupe musical les dumbells.

after the dumbells disbanded in 1932, newman bought a hotel at wasaga beach, ontario.
À la dissolution des dumbells en 1932, newman achète un hôtel à wasaga beach, en ontario.

after the demise of the dumbells travelling show, ayre continued to play the piano for club and charity performances.
une fois la tournée terminée, ayre continue de jouer du piano dans des clubs et lors de spectacles de bienfaisance.

home > the canadian encyclopedia > biography > actors, theatre > dumbells print version
accueil > l'encyclopédie canadienne > biographie > acteurs, théâtre > dumbells pour imprimer

after the dumbells disbanded in 1932, al plunkett continued to sing on radio and in nightclubs in canada and the united states.
après la dissolution des dumbells, en 1932, al plunkett continue de chanter à la radio et dans des boîtes de nuit au canada et aux États-unis.

(one of the violinists in this performance was howard fogg, who later became associated with the dumbells.)
(un des violonistes de cette interprétation est howard fogg, qui est plus tard associé aux dumbells.)

it is also possible that eckstein backed up the dumbells overseas orchestra on one of their recordings (such melodious racket, p.
il est également possible qu'eckstein ait accompagné l'orchestre dumbells overseas lors d'un enregistrement (such melodious racket, p.

he served with the canadian army during the first world war in france, becoming a star with the y emmas concert party before being seconded to the dumbells in july 1918.
pendant la première guerre mondiale, il sert dans l'armée canadienne en france, où il devient une vedette en jouant dans le groupe des y emmas, avant d'être détaché auprès des dumbells en juillet 1918.

"cap mert" in uniform the dumbells concert party was his brainchild; he proposed its formation and chose its members.
« cap mert » en uniforme le concert populaire des dumbells est de son invention; il en propose la formation et en choisit les membres.

ayre composed the dumbells' theme song "the dumbell rag," which eventually sold over 10 000 copies of sheet music.
il compose la chanson principale de la revue des dumbells, « the dumbell rag », dont il se vendra plus de 10 000 partitions.

he engineered the dumbells' successes in london, england, at the coliseum theatre, and on broadway in 1921, and was decorated by king albert of belgium.
il orchestre les succès des dumbells à londres, au coliseum theatre et à broadway en 1921. le roi albert de belgique lui décerne une décoration.

after the dumbells folded in 1932, plunkett tried the insurance business, but in 1939, he became the overseas entertainment supervisor for the canadian legion's auxiliary services.
après la dissolution des dumbells en 1932, plunkett tente sa chance dans les assurances, mais il devient, en 1939, superviseur du divertissement outre-mer pour les services auxiliaires de la légion canadienne.

nevertheless, the reputation the group earned during the war and on their professional tours earned them a special place in canada's memory and in 1977 the legend of the dumbells was devised and staged by alan lund at the charlottetown festival.
malgré tout, la renommée que le groupe a acquise durant la guerre et à l'occasion de ses tournées professionnelles lui vaut une place particulière dans la mémoire canadienne. en 1977, alan lund crée le spectacle the legend of the dumbells et le présente au festival d'ÉtÉ de charlottetown.

exercise bench and dumbell combination
combinaison de banc et haltère