From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glory to thee !
Пречист си Ти !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
woe unto thee ; woe !
После отиваше при своите хора с горделива походка .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and much remember thee .
и за да Те споменаваме много !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
glory be to thee !
Пречист си Ти !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and remember thee abundantly .
и за да Те споменаваме много !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
again , woe unto thee , woe !
Горко ти , горко !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and formed thee for myself .
И те избрах за Себе Си .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and removed from thee thy burden
И снехме от теб бремето ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and may make mention of thee oft .
и за да Те споменаваме много !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and he who comes to thee eagerly
А от онзи , който е дошъл при теб с упоритост
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
already another time we favoured thee ,
Вече те облагодетелствахме още преди ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" and remember thee without stint :
и за да Те споменаваме много !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo ! we defend thee from the scoffers ,
Ние сме ти достатъчни срещу присмехулниците ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
' i will surely slay thee , ' said one .
Той рече : “ Ще те убия ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah will protect thee from mankind . lo !
Аллах ще те защити от хората .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and when he woke he said : glory unto thee !
А когато се опомни , рече : “ Пречист си Ти !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and he found thee destitute , so he enriched thee .
И те намери беден , и те замогна .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( allah ) said : " respite is granted thee
Рече : “ Ти си сред отсрочените
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said : even though i show thee something plain ?
Каза : “ А ако ти донеса нещо очевидно ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
' what has sped thee far from thy people , moses ? '
“ И какво те накара да избързаш пред своя народ , о , Муса ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: