From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is not going to happen," he says.
Това няма да стане," каза той.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
' this is my brother .
Аллах ни облагодетелства .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my momঝঝ
এই আমার মা
Last Update: 2024-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my priority.
Това е моят приоритет.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if this is more shadow banking, it is not going to help.
Ако сенчестото банкиране продължи да съществува, това няма да помогне.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"this is my first flight. i'm nervous," says hiroshi.
"Това е първият ми полет. Нервен съм", каза Хироши.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is my business card.
Това е моята визитна картичка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my last speech, as i have already said.
Това е моето последно изказване, както вече споменах.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
he said , " this is my lord ! "
Рече : “ Това е моят Господ . ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i'm not going to go around and renegotiate things (that are) done.
"Няма да обикалям напред-назад и да предоговарям неща, (които са) вече свършени.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said , “ this is my staff .
Рече : “ Това е тоягата ми .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
say : this is my way : i call on allah with sure knowledge .
Кажи : “ Това е моят път . Призовавам към Аллах с прозорливост - аз и всеки , който ме последва .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but – and this is my second point – we are not there yet.
Но процесът все още не е приключил и това е вторият въпрос, който ще засегна.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moses answered : " this is my staff .
Рече : “ Това е тоягата ми .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( muhammad ) , say , " this is my way .
Кажи : “ Това е моят път .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said : i am joseph and this is my brother .
Рече : “ Аз съм Юсуф , а това е моят брат .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
"i'm not going to listen to them anymore," said igor cojocaru, 42, an engineer living in hancesti.
"Повече не искам да ги слушам," каза Игор Коджокару, на 42 г., инженер от Хънчещ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he replied , " i am joseph and this is my brother .
Рече : “ Аз съм Юсуф , а това е моят брат .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is my dream scenario for european fisheries in, say, 2020.
Това е моят мечтан сценарий за европейското рибарство например през 2020 г.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is not a single area that is still free of european meddling and this is something that is definitely not going to improve over the coming years.
Не остана и една област, в която все още да няма европейско вмешателство и това положение със сигурност няма да се подобри през идните години.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: