Results for trellised translation from English to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bulgarian

Info

English

he brings forth gardens , trellised and untrellised , palmtrees and crops , different to eat , and the olive and pomegranates alike and unlike .

Bulgarian

Той е , Който създаде градини от растения с подпори и без подпори , и палмите , и насажденията с разни плодове , и маслините , и наровете - сходни и несходни .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is he who grew the gardens , trellised and bowered , and palm trees and land sown with corn and many other seeds , and olives and pomegranates , alike and yet unlike .

Bulgarian

Той е , Който създаде градини от растения с подпори и без подпори , и палмите , и насажденията с разни плодове , и маслините , и наровете - сходни и несходни .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and it is he who hath produced gardens , trellised and untrellised , and the date-palm and the corn of varied produce , and the olives and the pomegranates alike and unlike .

Bulgarian

Той е , Който създаде градини от растения с подпори и без подпори , и палмите , и насажденията с разни плодове , и маслините , и наровете - сходни и несходни .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he it is who produceth gardens trellised and untrellised , and the date-palm , and crops of divers flavour , and the olive and the pomegranate , like and unlike .

Bulgarian

Той е , Който създаде градини от растения с подпори и без подпори , и палмите , и насажденията с разни плодове , и маслините , и наровете - сходни и несходни .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he it is who causes gardens to grow , [ both ] trellised and untrellised , and palm trees and crops of different [ kinds of ] food and olives and pomegranates , similar and dissimilar . eat of [ each of ] its fruit when it yields and give its due [ zakah ] on the day of its harvest .

Bulgarian

Той е , Който създаде градини от растения с подпори и без подпори , и палмите , и насажденията с разни плодове , и маслините , и наровете - сходни и несходни .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,263,440,939 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK