Results for twisted translation from English to Bulgarian

twisted grain:
Изкривени линии:

twisted single cells
усукани единични клетки

be twisted after rolling.
да са претърпели усукване след валцуването;

hoses twisted or to short
Маркучите са усукани или прекалено къси

sector shaft twisted or splines worn.
Секторният вал е усукан или шлицовете са износени

upon her neck a halter of strongly twisted rope .
На шията й ще има въже от сплетени влакна .

hoses damaged, chafing, twisted or too short
Повредени, износени, усукани или прекалено къси маркучи

on her neck shall be a cord of twisted fibre .
На шията й ще има въже от сплетени влакна .

around her neck is a rope of [ twisted ] fiber .
На шията й ще има въже от сплетени влакна .

the word is persian in origin and means "twisted woven.
Думата е от персийски произход и означава "усукана сплитка".

in her neck is a twisted rope of masad ( palm fibre ) .
На шията й ще има въже от сплетени влакна .

“yarn” (1) is a bundle of twisted ‘strands’.
„Прежда“ (кат. 1) е сноп от преплетени „нишки“.

very rare: intussusception (part of the intestine gets blocked or twisted).
Много редки: инвагинация (част от червата се запушват или сплитат).

the treatment of twisted neck may cause swallowing difficulties with varying degrees of severity.
Лечението на крива шия може да причини затруднения в преглъщането в различна степен на тежест.

the arms or legs affected by the disease may be painfully twisted (deformed).
Засегнатите от заболяването ръце или крака могат да се извият (деформират) болезнено.

twisted pair copper wires with an impedance of 100 Ω and a twist pitch of not more than 8 mm
усукана двойка медни проводници с импеданс 100 Ω и стъпка на усукване не по-голяма от 8 mm

filigree consists of twisted threads, usually of gold and silver, to make jewellery and crafts.
Филигранът представлява преплетени нишки, обикновено от злато или сребро, за изработка на бижута и други изделия.

containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling
С назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцуването или подложени на усукване след валцуване

also be sure you twisted the knob until it stopped, the orange label disappeared, and the injection button appears.
Също така завъртете копчето, докато то спре, оранжевият етикет изчезне и се появи бутонът за инжектиране.

the needle should be pushed on until you feel/hear a “click” rather than twisted on.
Иглата трябва по-скоро да се натисне надолу, докато усетите/чуете „щрак”, отколкото да се завърта.