Results for unavoidable translation from English to Bulgarian

if unavoidable,
правастатин).

technically unavoidable impurities;
примеси, които не могат да бъдат избегнати по технически причини;

is this an unavoidable development?
Това неизбежно развитие ли е?

a wake-up call was unavoidable.
Отрезвяването бе неизбежно.

unavoidable, close clinical monitoring is
протонната помпа е преценена като

current conditions may have made it unavoidable.
Настоящите условия я направиха неизбежна.

price quotes include all unavoidable costs
Цените включват всички неизбежни разходи

this has been an unavoidable decree of your lord .
Това е окончателна присъда от твоя Господ .

this presence is adventitious or technically unavoidable;
това наличие е случайно или технически неизбежно;

if co-administration with rifampicin is unavoidable, a
Ако едновременното приложение с

this may be unavoidable with such large organisations as racs.
Това може да е неизбежно с такива големи организации като РКС.

including unavoidable by-catches (cod not allowed).
Включително неизбежния прилов (не се разрешава атлантическа треска).

measures to manage adaptation to unavoidable climate change;
мерки за управление на адаптирането към неизбежното изменение на климата;

provided that this presence is adventitious or technically unavoidable; and
при условие че това наличие е случайно или технически неизбежно; както и че е

overcome the zero-tolerance for unavoidable carry-over of vmps
да се премахне забраната за неизбежен пренос на ветеринарни лекарствени продукти;

for many irregular immigrants undeclared work is an unavoidable survival strategy.
За много нередовни имигранти недекларираният труд е задължително условие, което е част от стратегията им за оцеляване.

where delay is unavoidable, the solution must be protected from light.
Когато закъснението е неизбежно, разтворът трябва да бъде предпазен от светлина.

modernisation is unavoidable if the yard wishes to restore long-term viability.
Модернизацията е неизбежна, ако корабостроителницата желае да възстанови жизнеспособността си в дългосрочен план.

if this is unavoidable, your doctor will monitor your kidney function once a week.
Ако това не може да се избегне, Вашият лекар трябва да контролира състоянието на бъбречната Ви функция веднъж седмично.

however, if its use is unavoidable, breast-feeding should be discontinued.
При наложителна употреба, трябва да се преустанови кърменето.