Results for unconventional translation from English to Bulgarian

unconventional hydrocarbon
неконвенционален въглеводород

unconventional natural gas
неконвенционален газ

unconventional hydraulic fracturing
хидравлично разбиване с големи водни количества

the intended use of the product is unconventional;
Предвижданото използване на продукта е необичайно;

is "unconventional" economics staging a comeback?
Завръща ли се "неконвенционалната икономика"?

"the threat today is more complicated and unconventional.
"Заплахата днес е по-сложна и нестандартна.

unconventional hydrocarbon reserves in the eu are deemed to be significant.
Запасите от неконвенционални въглеводороди в ЕС се оценяват като значителни.

it may also foster creativity and openness to unconventional proposals and solutions.
Това може да насърчи и творческия подход и готовността за неконвенционални предложения и решения.

when unconventional gas resources are factored in, the ratios rises to 290 years.
Ако се вземат предвид и неконвенционалните източници на газ, съотношението достига 290 години.

moreover, the exploitation of unconventional deposits necessitates the development of conversion technologies.
Освен това, валоризацията на неконвенционалните залежи включва разработването на преобразуващи технологии.

it offers a balanced view of the potential role of unconventional hydrocarbons in the eu energy mix.
В него се представя балансирана картина на потенциалната роля на неконвенционалните въглеводороди в енергийния микс на ЕС.

4.1 the eesc appreciates the balanced approach of the ec towards the unconventional hydrocarbons issue.
4.1 ЕИСК приветства балансирания подход на ЕК по въпроса с неконвенционалните въглеводороди.

4.6 the eesc recognises that unconventional hydrocarbon extraction technology has made progress in recent years.
4.6 ЕИСК признава, че технологията за добив на неконвенционални въглеводороди е постигнала напредък през последните години.

however, due to the early stage of exploration it is unclear when unconventional resources might become significant.
Тъй като обаче проучванията са на ранен етап, не е ясно кога неконвенционалните източници биха могли да станат значителни.

in this context, requests have been raised for eu action to ensure the safe and secure extraction of unconventional fuels.
В този контекст се появиха искания за действие от страна на ЕС за осигуряване на безопасен и сигурен добив на неконвенционални горива.

the commission will facilitate such exchange through the technical working group of member states on environmental aspects of unconventional fossil fuels.
Европейската комисия ще улеснява провеждането на такъв обмен чрез Техническата работна група на държавите членки относно свързаните с околната среда аспекти на неконвенционалните изкопаеми горива.

environmental climate and energy assessment framework to enable safe and secure unconventional hydrocarbon extraction (rolling programme)
Рамка за оценка на въпросите, свързани с околната среда, климата и енергията, за да се даде възможност за безопасен и сигурен неконвенционален добив на въглеводороди (постоянна програма)

as exploration projects develop, further knowledge on the economically recoverable resources from shale formations and other unconventional sources of gas and oil will be gained.
С разработването на проучвателни проекти ще бъдат постигнати допълнителни познания относно количеството на икономически достъпните ресурси на природен газ от шистови образувания, както и на други неконвенционални източници на нефт и газ.

it is also necessary to continue increasing our knowledge on unconventional hydrocarbon extraction technologies and practices also in order to further reduce potential health and environmental impacts and risks.
Също така е необходимо да се продължи процесът на натрупване на знания относно неконвенционалните технологии и практики за добив на въглеводороди, с оглед допълнително да бъдат намалени възможните въздействия и рискове за здравето и околната среда.

1.7 the eesc would like to stress that such unconventional hydrocarbon resources, developed under the right institutional framework, can be a factor for growth in europe.
1.7 ЕИСК би искал да подчертае, че тези неконвенционални въглеводородни ресурси, разработени в рамките на подходяща институционална рамка, могат да бъдат фактор за растеж в Европа.