Results for unrealized translation from English to Bulgarian

unrealized gains on investments
Нереализирани печалби от инвестициите

unrealized gains and losses on investments
Нереализирани печалби и загуби от инвестиции

unrealized gains from revaluation of securities held for trading
Нереализирана печалба от преоценка на ценни книжа за търгуване

unrealized loss from available-for-sale financial instruments (1,408)
Нереализирана загуба от финансови инструменти държани за продажба (1,408)

the potential for co2 capture outlined above would remain largely unrealized under policy option 0.
При нулевия политически вариант, горепосоченият потенциал за улавяне на co2 ще остане до голяма степен нереализиран.

the index should help policy makers to identify challenges and unrealized potentials for a more active participation of older people in the economy and society and allow the monitoring of progress.
Индексът следва да помогне на лицата, вземащи политически решения, да идентифицират предизвикателствата и нереализираните възможности за по-активно участие на възрастните хора в икономиката и обществото и да позволи да бъде следен напредъкът.

whereas, given the specific nature of the insurance industry, it may be useful for unrealized gains and losses to be dealt with in the profit and loss account;
като има предвид, че поради особения характер на застрахователния сектор може да бъде полезно нереализираните печалби и загуби да бъдат отразявани в отчета за приходите и разходите;

the unrealized gains on investments are used in the calculation of the sub-total i (= gross balance of the technical account) (32 17 0).
Нереализираните печалби от инвестиции се използват при изчисляването на междинен сбор i („Брутен баланс по техническата сметка“) (32 17 0).