Results for unsafe translation from English to Bulgarian

unsafe code
незащитен код

unsafe products
Опасни продукти

possible, but unsafe
compaction status

disable unsafe options
Изключване на опасните опции

& force unsafe operations
Принудително изпълнение на несигурните операции

trust the size (unsafe)
Доверяване на големината (опасно)

only transform unsafe symlinks
Преобразуване само на несигурните връзки

non-compliant + unsafe products
Несъответстващи и опасни продукти

'force unsafe operations' enabled.
Включена е опцията "Принудително изпълнение на несигурните операции".

the identification of the unsafe condition;
състоянието, което застрашава безопасността;

copy newer instead of merging (unsafe)
Копиране на по- новите, вместо сливане (не е безопасно)

an avoidance manoeuvre to avoid other unsafe situations.
маневра за избягване, за да се избегнат други опасни ситуации.

force k3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe
Принуждаване на k3b да изпълни някои операции, които изглеждат несигурни

pool facilities were also rated as unsafe by 6% of respondents.
Плувният басейн и свързаното с него оборудване също са били оценени като безопасни от 6 % от респондентите.

considers unsafe working conditions during pregnancy and breastfeeding unacceptable.
счита за неприемливи условията на труд по време на бременност и кърмене, които не са безопасни.

this endangers all of us who unknowingly could be on an unsafe plane.
Това поставя в опасност всички нас, които неволно можем да се окажем на борда на самолет, който не е безопасен.

this can result in an unsafe vehicle for both the rider and the environment.
Това може да направи превозното средство опасно както за неговия водач, така и за околните.

a safe driver will generally pay less than an unsafe one, whatever their sex.
Внимателните водачи по принцип ще плащат по-малко от невнимателните, независимо от своя пол.

airlines found to be unsafe are banned or restricted within the european union.
Авиокомпаниите, които не се смятат за безопасни, са забранени или ограничени в Европейския съюз.

1.3 unsafe working conditions during pregnancy and breastfeeding are unacceptable to the committee.
1.3 Небезопасните условия на труд по време на бременност и кърмене са неприемливи за Комитета.