Results for wait until a printout pops out ... translation from English to Bulgarian

in order to prove this, pressure cycles are carried out on the container until a failure occurs or until a specified number of cycles is reached by increasing and decreasing the pressure to a specified value.
За тази цел резервоарът се подлага на цикли от налягания до появата на неизправност или до изпълнението на определен брой цикли чрез увеличаване и намаляване на налягането до указана стойност.

in order to prove this, pressure cycles shall be carried out on the container until a failure occurs or until a specified number of cycles is reached by increasing and decreasing the pressure to a specified value.
За тази цел резервоарът се подлага на цикли от налягания до появата на неизправност или до изпълнението на определен брой цикли чрез увеличаване и намаляване на налягането до указана стойност.

where an animal slaughtered for human consumption has been selected for testing for bse, the health marking provided for in chapter xi of annex i to directive 64/433/eec shall not be carried out on the carcase of that animal until a negative result to the rapid test has been obtained.
Когато животно, заклано за човешка консумация, е избрано за тестване за СЕГ, здравната маркировка, предвидена в глава xi от приложение i към Директива 64/433/eИО, не се слага върху трупа на животното, докато не се получи отрицателен резултат от бърз тест.

*"the bastard" (1929)*"poor fool" (1930)*"american earth", short story (1931)*"tobacco road" (1932)**"tobacco road (the play) — " adaptation by jack kirkland, based on the novel*"we are the living", collection of short stories (1933)*"god's little acre" (1933)*"tenant farmers", essay (1935)*"some american people", essay (1935)*"journeyman" (1935)*"kneel to the rising sun", short stories (1935)*"the sacrilege of alan kent" (1936)*"saturday afternoon", short story (1936)*"you have seen their faces" (with margaret bourke-white, 1937)*"southways", short story (1938)*"north of the danube" (with margaret bourke-white, 1939)*"trouble in july" (1940)*"say is this the usa" (with margaret bourke-white, 1941)*"moscow under fire", foreign correspondence (1942)*"russia at war", foreign correspondence (1942)*"all-out on the road to smolensk", foreign correspondence (1942)*"all night long" (1942) — subtitled "a novel of guerrilla warfare in russia"*"georgia boy" (1943)*"tragic ground" (1944)*"a house in the uplands" (1946)*"the sure hand of god" (1947)*"this very earth" (1948)*"place called estherville" (1949)*"a swell looking girl"*"episode in palmetto" (1950)*"the humorous side of erskine caldwell," edited by robert cantwell (1951)*"call it experience", autobiography (1951)*"the courting of susie brown", short stories (1952)*"a lamp for nightfall" (1952)*"the complete stories of erskine caldwell" (1953)*"love and money" (1954)*"gretta" (1955)*"gulf coast stories", short stories (1956)*"certain women", short stories (1957)*"claudelle inglish" (1958)*"molly cottontail", children's book (1958)*"when you think of me", short stories (1959)*"jenny by nature" (1961)*"men and women", short stories (1961)*"close to home" (1962)*"the last night of summer" (1963)*"all about america" (1964)*"in search of bisco", travel writing (1965)*"the deer at our house", children's book (1966)*"writing in america", essay (1967)*"miss mama aimee" (1967)*"summertime island" (1968)*"deep south", travel writing (1968)*"annette" (1973)*"afternoons in mid america", essays (1976)*"with all my might", autobiography (1987)*"erskine caldwell: selected letters, 1929–1955", edited by robert l. mcdonald (1999)==notes====references====external links==*the papers of erskine p. caldwell in the dartmouth college library*new georgia encyclopedia: erskine caldwell*erskine caldwell birthplace and museum*wade publishing, publisher of "storyteller: a life of erskine caldwell "*article by sylvia j. cook*phil thomas' review of the 1983 caldwell stort story collection "stories of life north & south", in the july 10, 1983 issue of the ledger*"erskine caldwell: a note for the negative" by carl bode*"erskine caldwell: a note for the negative" by carl bode (2)*georgia writers hall of fame: erskine caldwell
*"bastard", разказ (1929)*"poor fool" (1930) — „Горкият глупак“*"american earth", разказ (1931)*"tobacco road" (1932) — „Тютюнев път“*"we are the living", разказ (1933)*"god's little acre" (1933) — „Божията нивица“*"tenant farmers", есе (1935)*"some american people", есе (1935)*"journeyman" (1935) — „Пътуващият проповедник“*"kneel to the rising sun" (1935) — „На колене пред изгряващото слънце“, разкази*"the sacrilege of alan kent" (1936)*"you have seen their faces (с Маргарет Бурк-Уайт, 1937)*"southways", разказ (1938)*"north of the danube" (1939)*"trouble in july" (1940)*"say is this the usa" (1941)*"moscow under fire" (1942)*"russia at war" (1942)*"all-out on the road to smolensk" (1942)*"all night long" (1942), a novel of guerilla warfare in russia*"georgia boy" (1943) — „Момчето от Джорджия“*"tragic ground" (1944) — „Земя на страдание“*"the sure hand of god" (1947)*"this very earth" (1948)*"a place called estherville" (1949)*"a swell looking girl"*"episode in palmetto" (1950)*"call it experience", автобиография (1951)*"the courting of susie brown", разкази (1952)*"a lamp for nightfall" (1952)*"love and money" (1954)*"the complete stories of erskine caldwell"*"gretta" (1955)*"gulf coast stories", разкази (1956)*"certain women", разкази (1957)*"claudelle inglish" (1958)*"molly cottontail", книга за деца (1958)*"when you think of me", разкази (1959)*"jenny by nature" (1961) — „Джени, жена по природа“*"men and women", разкази (1961)*"the last night of summer" (1963)*"in search of bisco" (1965)*"the deer at our house", книга за деца (1966)*"writing in america", есе (1967)*"deep south", travel writing, 1968)*"annette" (1973)*"afternoons in mid america", есета (1976)*"with all my might", автобиография (1987)