Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are the lessons to be learnt?
Какви поуки си извадихме?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
what are the key obstacles to mobility that need to be overcome?
Какви са основните пречки пред мобилността, които трябва да бъдат преодолени?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the data protection principles to be observed?
Кои принципи за защита на данните трябва да се спазват?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plans need to be made to prepare for these changes.
Необходимо е да се изготвят планове за подготовка за тези промени.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the barriers?
Какви са пречките?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the main challenges?
Какви са основните предизвикателства?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what changes need to be made in the election laws?
Какви промени са необходими в избирателните закони?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, what challenges would need to be addressed?
Ако това е така, какви предизвикателства биха възникнали?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the review needs to clarify what are the interests of the eu and each partner, and those areas of strongest common interest.
В рамките на настоящия преглед е необходимо да се изясни какви са интересите на ЕС и на всяка от държавите партньорки и да се определят сферите от най-голям общ интерес.