Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you not do that?
Защо не се възползвахте от нея?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
you cannot do that.
Не можете да го направите.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we have got to do that.
Трябва да направим това.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
and why did they do that?
А защо?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we have a duty to do that.
Това е наше задължение.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you, i will do that.
Благодаря, ще го направя.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
how you do that is up to you.
От вас зависи как да го направите.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i should never have let you do that by yourself.
Изобщо не трябваше да те оставям да го правиш сам.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
not one of you can do that either.
Нито който и да е от вас.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
why have you ordained fighting for us ?
И рекоха : “ Господи наш , защо ни предписа сражение ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone can do that.
Всеки може да го направи това.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you really want to do that?
Сигурен ли си, че наистина искаш да го направиш?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom can't do that.
Том не може да го направи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you don't want to do that?
Сигурен ли си, че не искаш да го направиш?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you know why i can't do that.
Мисля, че знаеш защо не мога да го направя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why have prices increased?
Защо се увеличават цените?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"you can't do that on stage anymore, vol.
you can't do that on stage anymore, vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why have food prices risen?
Защо се покачиха цените на храните?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
why have i been given this card?
Защо ми е дадена тази карта?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
why have you not consulted the national parliaments on the mandate?
Защо не се консултирахте с националните парламенти за правомощията?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: