Results for wrongdoers translation from English to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bulgarian

Info

English

god knows the wrongdoers .

Bulgarian

Аллах знае угнетителите .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we were indeed wrongdoers . "

Bulgarian

Наистина бяхме угнетители . ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in fact , we were wrongdoers . ”

Bulgarian

Наистина бяхме угнетители . ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and most of them are wrongdoers .

Bulgarian

И повечето от тях са нечестивци .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the wrongdoers have no saviors . ”

Bulgarian

Угнетителите нямат закрилници . ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was one of the wrongdoers ! ”

Bulgarian

Наистина бях несправедлив . ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and all [ of them ] were wrongdoers .

Bulgarian

Всички бяха угнетители .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed , he does not like wrongdoers .

Bulgarian

Не обича Той угнетителите .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

its people are indeed wrongdoers . ’

Bulgarian

Неговите обитатели са угнетители . ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed , he is of the wrongdoers . "

Bulgarian

Той е угнетител . ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

allah does not guide the wrongdoers .

Bulgarian

Аллах не напътва хората-угнетители .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

assuredly , the wrongdoers will not succeed .

Bulgarian

Не ще сполучат угнетителите .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the disbelievers - they are the wrongdoers .

Bulgarian

Неверниците са угнетителите .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and allah sends astray the wrongdoers .

Bulgarian

И оставя Аллах угнетителите в заблуда .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surely , god does not guide the wrongdoers .

Bulgarian

Аллах не напътва хората-угнетители .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed the wrongdoers will not be felicitous . ’

Bulgarian

Угнетителите не сполучват . ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have indeed been among the wrongdoers ! ’

Bulgarian

Наистина бях несправедлив . ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and none reject our verses except the wrongdoers .

Bulgarian

Само угнетителите отричат Нашите знамения .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in that case , we would clearly be wrongdoers . "

Bulgarian

Тогава ще сме угнетители . ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

surely the wrongdoers shall have a painful punishment .

Bulgarian

За угнетителите има болезнено мъчение .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,281,997,618 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK