Results for you mean the alot to me translation from English to Bulgarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Bulgarian

Info

English

you mean the alot to me

Bulgarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bulgarian

Info

English

email the code to me

Bulgarian

Изпрати ми кода по имейл

Last Update: 2010-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the same applied to me.

Bulgarian

Същото важеше и за мен.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you talking to me?

Bulgarian

На мен ли говориш?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's the same to me.

Bulgarian

За мен е все тая.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think you lied to me.

Bulgarian

Мисля, че ме излъга.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the soldier gave water to me.

Bulgarian

Войникът ми даде вода.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

prior to me

Bulgarian

Лечението с viraferon може да се започне, ако че

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

to you be your way , and to me mine .

Bulgarian

Вие си имате вашата религия и аз имам своята религия . ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think you should listen to me.

Bulgarian

Мисля, че трябва да ме послушаш.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

leave it to me.

Bulgarian

Остави го на мен.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what you seek to hasten is not up to me .

Bulgarian

Не е у мен това , за което бързате . Единствено Аллах отсъжда .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't talk to me.

Bulgarian

Не ми говори.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to you your religion , and to me my religion '

Bulgarian

Вие си имате вашата религия и аз имам своята религия . ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

give it to me, please.

Bulgarian

Дай ми го.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bring them back to me . ”

Bulgarian

Върнете ги при мен ! ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said , “ you are a people unknown to me . ”

Bulgarian

той каза : “ Вие сте непознати хора . ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a few days ago, you didn't even want to talk to me.

Bulgarian

Преди няколко дена ти дори не искаше да разговаряш с мене.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed , he is gracious to me .

Bulgarian

Към мен Той е благосклонен .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah may bring them all to me .

Bulgarian

Възможно е Аллах да ми ги доведе всички .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said , ' surely you are a people unknown to me ! '

Bulgarian

той каза : “ Вие сте непознати хора . ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,383,227 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK