Results for your detention is justified translation from English to Bulgarian

this is justified.
Това е оправдано.

the tariff is justified
Тарифата е оправдана

the choice of a decision is justified.
Изборът на решение е оправдан.

mentioning the more negative aspects is justified.
Справедливо е да се посочат и по-отрицателните аспекти.

those against whom your lord s word ’ is justified will not believe .
Онези , спрямо които се потвърди словото на твоя Господ , не ще повярват ,

eu action is justified on grounds of subsidiarity.
Предприемането на действия на равнището на ЕС е оправдано с оглед на принципа на субсидиарност.

in certain cases, differential treatment is justified.
В определени случаи различното третиране е оправдано.

hence it is justified to take action at eu level.
Поради това е оправдано да се предприемат действия на равнището на ЕС.

the establishment of rules ensuring that detention is not arbitrary,
установяване на правила, за да се гарантира, че задържането не е произволно;

in these cases too, classification as implementing acts is justified.
В този случай определянето им като актове за изпълнение е основателно.

intervention at european level is justified in the nuclear field.
В областта на ядрената енергетика намесата на европейско ниво е обоснована.

the special measure is justified and proportionate to the objectives pursued.
Настоящата специална мярка е обоснована и пропорционална на поставените цели.

therefore, it is justified to modify the specific provisions for iprodione.
Поради това е обосновано да се изменят специалните разпоредби относно ипродион.

furthermore, eu intervention in nis policy is justified by the subsidiarity principle.
Освен това намесата на ЕС в политиката в сферата на МИС е оправдана от принципа за субсидиарност.

the commission has examined the amendment in question and decided that it is justified.
Комисията разгледа съответното изменение и стигна до заключението, че то е обосновано.

travel is justified on the grounds of humanitarian need, including religious obligation;
пътуването е обосновано поради хуманитарни нужди, включително религиозни задължения;

there should only be examination where it is justified on epidemiological or clinical grounds.
Трябва да има преглед само ако е оправдано на епидемиологична или клинична основа.

travel is justified on the grounds of urgent humanitarian need, including religious obligations;
пътуването е оправдано по неотложни хуманитарни причини, включително религиозни задължения;

in certain cases the right to inform other persons of your detention may be temporary limited.
В определени случаи правото да бъдат информирани други лица за задържането Ви може временно да бъде ограничено.

moreover, a number of legal and procedural safeguards are provided with a view to ensure that detention is legitimate.
Освен това осигурени са редица правни и процедурни предпазни мерки с цел гарантиране на това, че задържането е законно.