Results for ( until now , only in laboratory ... translation from English to Burmese

for your fellowship in the gospel from the first day until now;
သင်တို့သည် ရှေ့ဦးစွာ သောနေ့ရက်မှစ၍ ယခုတိုင်အောင် ဧဝံဂလိတရားကို ဆက်ဆံ၍ ခံစားကြောင်းကို ငါထောက်သဖြင့်၊ ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းပါ၏။

later, mr. romero informed that laboratory tests and analysis determined that the material was “not radioactive.
အစိုးရဝန်ကြီးကားလို့(စ်) ရိုမီရိုမှ အထူးရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များပါဝင်သော လှုပ်ရှားမှုအဖွဲ့ကို ဦးဆောင်၍ သယ်ပို့ခဲ့သည်။

for we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
ဤလောကတနိုင်ငံလုံးသည် ယခုတိုင်အောင် တညီတညွတ်တည်းညည်းတွား၍ ဆင်းရဲခြင်းဝေဒနာကို ခံရသည်ဟုငါတို့သိကြ၏။

the vaccine candidate is in laboratory research, with human testing planned for july or august 2020.
2020 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ သို့မဟုတ် သြဂုတ်လအတွက် လူသားများတွင်စမ်းသပ်ရန် စီစဉ်ထားမှုဖြင့် ကာကွယ်ဆေးအဖြစ် လျာထားသည့်ဆေးမှာ ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်လေ့လာမှုတွင် ရှိနေပါသည်။

therefore, a combination of disease history, clinical manifestations, laboratory tests, and radiological findings is essential and imperative for making an effective diagnosis.
ထို့ကြောင့် ရောဂါရာဇဝင်၊ လက်တွေ့ကုသမှုတွေ့ရှိချက်များ၊ ဓါတ်ခွဲစမ်းသပ်ချက်များနှင့် ဓါတ်မှန်ဆိုင်ရာ တွေ့ရှိချက်များ ပါဝင်သည့် ပေါင်းစပ်လေ့လာမှုသည် ထိရောက်သော ရောဂါဖော်ထုတ်မှု ဆောင်ရွက်ခြင်းအတွက် မရှိမဖြစ်အရေးပါသလို လွန်စွာလည်း အရေးကြီးသည်။

and from the days of john the baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
ဗတ္တိဇံ၊ ဆရာယောဟန်လက်ထက်မှစ၍ ယခုတိုင်အောင် ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်ကို အနိုင်အထက် ပြုသော သူတို့သည်လည်း လုယူဝင်စားရကြ၏။

only in the land of goshen, where the children of israel were, was there no hail.
သို့ရာတွင် ဣသရေလအမျိုးသားနေရာဂေါရှင်ပြည်၌ မိုဃ်းသီးမကျမရွာ။

as of december 2019, 2,468 cases of mers-cov infection had been confirmed by laboratory tests, 851 of which were fatal, a mortality rate of approximately 34.5%.
2019 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင်၊ သေဆုံးခဲ့သူ 851 ဦးရှိပြီး သေစေနိုင်မှုနှုန်း ခန့်မှန်းချေ 34.5% ရှိသော mers-cov ကူးစက်မှု ဓာတ်ခွဲအတည်ပြုဖြစ်စဉ်ပေါင်း 2,468 ခုကို အတည်ပြုခဲ့ပါသည်။

which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
စားစရာ၊ သောက်စရာ၊ အမျိုးမျိုးသော နှစ်စရာတည်းဟူသော၊ ကိုယ်ခန္ဓာနှင့်ဆိုင်သော အထုံးအဖွဲ့များ နှင့်တကွ အသစ်ပြုပြင်ခြင်း ကာလတိုင်ရုံမျှသာ တည်ရကြ၏။

and he commanded them, saying, thus shall ye speak unto my lord esau; thy servant jacob saith thus, i have sojourned with laban, and stayed there until now:
ကိုယ်တော်၏ကျွန်ယာကုပ်က၊ ကျွန်တော်သည် လာဗန်ထံမှာ တည်းခို၍၊ ယခုတိုင်အောင် နေပါပြီ။

and saith unto him, every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.
အခြားသောသူမည်သည်ကား၊ ရှေးဦးစွာ ကောင်းသောစပျစ်ရည်ကို ထည့်၍ ဝစွာသောက်ကြပြီးမှ ညံ့သောစပျစ်ရည်ကိုထည့်လေ့ရှိ၏။ သင်မူကား၊ ကောင်းသောစပျစ်ရည်ကို ယခုတိုင်အောင် သိုထားပြီဟုဆို၏။

the samples of breast milk, amniotic fluid, cord blood and neonatal throat swab were tested for sars-cov-2, and all results were negative.in another study on 15 pregnant women, majority of the patients presented with fever and cough, while laboratory tests yielded lymphocytopenia in 12 patients.
မိခင်နို့ရည်နမူနာ၊ အမိုင်နိုအက်ဆစ်အရည်၊ အချင်းသွေးနှင့် မွေးကင်းစကလေး၏လည်ပင်းမှနမူနာအရည်တို့ကို sars-cov-2 စစ်ဆေးမှုအတွက် အသုံးပြုခဲ့ကာ၊ ရလဒ်အားလုံးမှာ နက်ဂတစ်ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။ အခြားသောလေ့လာမှုတွင် ကိုယ်ဝန်ဆောင်သည် 15 ဦးကို လေ့လာရာ၌၊ ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်မှုများ၌ မိဘ 12 ဦးတွင် လင်ဖိုဆိုက်တိုပနီးယား ဖြစ်နေပြီး မိဘအများစုသည် အဖျားရှိကာ ချောင်းဆိုးကြပါသည်။

saudi arabia extended curfews in the holy cities of mecca and medina to last the entire day; previously, the curfew was only in effect between 3 p.m. and 6 a.m.
ဆော်ဒီ အာရေးဘီးယားက မြင့်မြတ်သော မက္ကာမြို့နှင့် မဒီနာမြို့တို့တွင် အပြင်မထွက်ရ အမိန့်များကို တစ်နေကုန်လုံးအထိ တိုးမြှင့်ခဲ့သည်၊ အပြင်မထွက်ရအမိန့်မှာ ယခင်က နေ့လယ် 3 နာရီနှင့် နံနက် 6 နာရီကြားတွင်သာ အကျုံးဝင်ခဲ့သည်။