Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while many primary and secondary schools have closed around the world due to covid-19, measures impacting early childhood educational programmes have varied.
covid-19 ကြောင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ မူလတန်းနှင့် အလယ်တန်းကျောင်းများ ပိတ်လိုက်ရသော်လည်း ကနဦးကလေးဘဝပညာရေး ပရိုဂရမ်များအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသော အစီအမံများကမူ ကွဲလွဲမှု ရှိပါသသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
while there are more and more students from rural areas coming to the larger cities to continue their post-secondary education, most of these young people complete their primary and secondary education in rural schools.
အဆင့်မြင့် ပညာဆက်လက် သင်ယူရန် ကျေးလက်ဒေသမှ ကျောင်းသားများ မြို့ကြီးများသို့ တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့ ပိုမို ရောက်ရှိလာနေကြသော်လည်း ထိုလူငယ်အများစုမှာ အခြေခံပညာအတန်းများကို ၄င်းတို့၏ဒေသရှိ ကျောင်းများတွင်သာ ပြီးမြောက် အောင်မြင်ကြသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in consideration of the payments to the employee as more specifically mentioned below, the employee will release the company from all obligations and liabilities contained in, granted by or arising from the contract, at law or in equity, on the terms of this release and discharge.
အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည့် အထူးသဖြင့် ဝန်ထမ်းအား ပေးချေမှုများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရာတွင် ဝန်ထမ်းသည် ဤလွှတ်ပေးခြင်းနှင့် ထုတ်လွှတ်ခြင်း ၏ စည်းကမ်းချက်များအရ ကုမ္ပဏီအား ကန်ထရိုက်တာမှ ပေးအပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပေါ်ပေါက်လာခြင်းတို့တွင် ပါဝင်သော တာဝန်ဝတ္တရားများ ၊ တာဝန်ဝတ္တရားများနှင့် တာဝန်ဝတ္တရားများအားလုံးမှ လွှတ်ပေးမည်ဖြစ်သည် ။
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in consideration of the above, the employee hereby irrevocably and unconditionally releases and discharges the company from all claims, rights, debts, liabilities, proceedings, demands, obligations, conditions, promises, acts, agreements, costs, expenses, accounting, damages, and actions, of whatever kind or nature, whether in law or equity, whether known or unknown, which he has had, may now have or may hereafter have against the company for or by reason of any occurrence, matter or thing through and including the date hereof which arises out of or in connection with the contract or any other deed or document supplemental to the contract.
ဝန်ထမ်းသည် ကုမ္ပဏီ ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် ဖိုင်များကို နောက်ဆုံးအလုပ်သမားရက်စွဲတွင် လိုအပ်သော လက်လွှဲပေးမည်ဖြစ်သည် ။
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.