Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
log tree info panel
Древовидная панель протокола
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
info
Помощь
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 71
Quality:
info:
10:00-17:00
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
you can find and add friends from the player info panel in the lobby.
Друзей можно находить и добавлять из информационной панели игрока в лобби.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by selecting k button system info center from the & kde; panel.
Выбором k Система Центр информации с панели задач & kde;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for each object of the tree you can see more detailed info at the bottom panel.
В нижней части, в разделе details , отображается дополнительная информация по выбранному в разделе policy объекту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deadline for entering video's info in "participant's panel" - december, 1.
Крайний срок для ввода информации о клипе в "Панели участника" - 1 декабря.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
xpp: x printing panel (package info), orphaned since 2021 days.
xpp: x printing panel (информация о пакете), осиротел 2021 дней назад.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the contour set info panel of the contour interpretation task pane, click the select all () icon, and then click the smooth selected contour () icon.
В разделе contour set info на панели задач contour interpretation нажмите на значок select all () (выделить все), далее откройте иконку smooth selected contour () (выровнять заданный контур).
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gather information from an array of workstations through info activate panels and predefined electronic forms
собирать информацию из множества рабочих станция посредством панели info activate и предварительно определенных электронных форм;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the assembly info panel is used to display information about the assembly or application, including a description, version information, company name, product name, and more. this information corresponds to the values of global assembly attributes.
Эта панель используется для отображения системной информации о редактируемой сборке: описание, версия, имя продукта, имя компании и т.д.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tuxcmd: twin-panel (commander-style) file manager using gtk+ 2 (package info), orphaned since 912 days.
tuxcmd: twin-panel (commander-style) file manager using gtk+ 2 (информация о пакете), осиротел 912 дней назад.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: