Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the new name is void.
အမည်အသစ်ကဗွိုက်ဖြစ်ပါတယ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the details for the new account
အကောင့် အသစ်အတွက် အသေးစိတ်အချက်များ ထည့်သွင်းပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the new name is equal to the old one.
အမည်အသစ်နဲ့ အဟောင်းတူနေပါတယ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
europe is the new epicenter of the pandemic.
ဥရောပသည် ကပ်ရောဂါ၏ ဗဟိုချက်အသစ် ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the new draft will be subject to a referendum process.
အဆိုပါ အသစ်မူကြမ်းသည် ပြည်လုံးကျွတ်ဆန္ဒခံယူပွဲ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု အပေါ်တွင် မူတည်နေမည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
partial lists of entry restrictions from iata and the new york times
iata နှင့် the new york times မှ ပြည်ဝင်ခွင့် ကန့်သတ်ချက်များ၏စာရင်း တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
for a moment, the news about the checkpoint came as a shock.
ယင်းသည် ကျွန်ုပ်၏ ဘ၀ကို ပြီးဆုံးစေခဲ့သောသူတို့၏ အကြွင်းမဲ့ နိဂုံးဟု အနက်ဆောင်ပါသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
တင်ပြမှုတွင်လမ်းကြောင်းသစ်များမထည့်ပါနှင့် သို့သော် stdout တွင်ရေးပါ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aizyl azlee of the new forward reviews the website and confirms that malaysian politicians often spew out ridiculous statements:
စကားတစ်ခွန်းထွက်လာလိုက်လို့ ရယ်လို့တောင် မပြီးသေးဘူး နောက်တစ်မျိုးက အင်တာနက်ပေါ်မှာ ပျံ့နေပြီ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bashar zeedan links the new attack on the freedom of the internet to the jordanian spring.
ဘာရှာ ဇီဒန်က အင်တာနက်လွတ်လပ်ခွင့်အပေါ် တိုက်ခိုက်မှုအသစ်ကို ဂျော်ဒန်နွေဦးနှင့် ချိတ်ဆက်ပြခဲ့သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
china media project highlighted the news.
တရုတ်မီဒီယာစီမံကိန်းက အဲဒီသတင်းကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့ပါတယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aeshah adlina karim wrote that one of the opposition politicians posted on his facebook page that the current flag looks too much like the one of the government coalition, and that the new proposed flag looks a lot similar to the ones of singapore and indonesia.
ယခုလက်ရှိအလံသည် အစိုးရအဖွဲ့များ ပူးပေါင်းခြင်းအသွင်သဏ္ဍန်နှင့် အလွန်တူပြီး အဆိုတင်သွင်းထားသော အလံအသစ်မှာမူ စင်ကာပူနှင့် အင်ဒိုနီးရှားအလံများနှင့် ပိုမိုအသွင်သဏ္ဍန်တူသည်ဟု အတိုက်အခံ နိုင်ငံရေးသမားတစ်ဦး၏ ဖေ့စ်ဘွတ်(ခ်)စာမျက်နှာပေါ်တွင် ရေးသားထားကြောင်းကို အယ်ရှာ့ အဒလီနာ ကာရင်(မ်) ဆိုသူကအောက်ပါအတိုင်းရေးသားထားပါသည်
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my main goal is to spread the news on cambodian football.
ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ ကမ္ဘောဒီးယားဘောလုံးသတင်းတွေ ဖြန့်ဝေဖို့ပါပဲ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a net user who introduced himself as a 28-year-old working in the music promotion industry, filed an online petition opposing the new rating system.
တေးဂီတ အရောင်းမြှင့်တင်ရေးနယ်ပယ်တွင် အလုပ်လုပ်နေပြီး အသက်(၂၈)ရှိပြီးဟု မိမိကိုယ်ကိုယ်ဖော်ပြထားသော အင်တာနက် အသုံးပြုသူတစ်ဦးက သတ်မှတ်ချက်စနစ်ကို ဆန့်ကျင်သော အွန်လိုင်းဆန္ဒထုတ်ဖော်မှုကို စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the new status as a pandemic follows the who's decision in january to declare the outbreak a public health emergency of international concern.
ကမ္ဘာအနှံ့ရောဂါကူးစက်မှုအခြေအနေအသစ်တစ်ရပ်ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီးနောက် who အဖွဲ့၏ ဇန်နဝါရီလအတွင်း ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အလေးထားရမည့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအရေးပေါ် အခြေအနေအဖြစ် ကြေငြာရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the new bill requires every music video (or promotional video) and even movie trailers to be rated prior to upload.
ထိုစနစ်အသစ်အရ ဂီတဗီဒီယိုတိုင်းနှင့် (သို့မဟုတ် အရောင်းမြင့်တင်ရေး ဗီဒီယို) ရုပ်ရှင်ထွေလာများကိုပင်လျှင် မတင်မီတွင် အဆင့်သတ်မှတ်ရမည် ဖြစ်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"hello @propublica " the new post by @marianabarbosa about the #cpdowjonesfellow click here: http://t.co/vnqdvvp0wn — chicas poderosas (@poderosaschicas) july 14, 2015
ထိပ်သီးညီလာခံ နှင့် chicas poderosas လှုပ်ရှားမှု၏ နောက်ဆုံး ပန်းတိုင်သည် သတင်းခန်း နည်းပညာ နှင့် ဒီဇိုင်း ကဏ္ဍတွင် အမျိုးသမီးများအား ရှေ့တန်းမှ ပါ၀င်လာအောင် ပြုလုပ်ပေးခြင်းအားဖြင့် သတင်းခန်း နှင့် ၎င်းမှ ထုတ်လွတ်သော အကြောင်းအရာများတွင် အမျိုးသမီးများ၏ အသံများက ယူဆောင်လာနိုင်ရန်ဖြစ်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.