Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
နိမ္ဗိတသတ္တဝါတို့တွင် ငါတို့သည် အဦးသီးသောအသီးကဲ့သို့ ဖြစ်စေခြင်းငှါ၊ သမ္မာတရားစကားအားဖြင့် မိမိအလိုတော်အတိုင်း ငါတို့ကို ဖြစ်ဘွားစေတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it appears that we, tajiks, have also come under the influence of the west and its policy of encouraging all kinds of crap.
တာဂျစ်ကစ္စတန်က လိင်တူချစ်သူ လက်ထပ်ပွဲ http://t.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
according to red cross spokesman john aangendal nielsen speaking to french newspaper liberation, refugees refusing the parcels was not related to the contents, which were halal, but was a kind of protest against the police who blocked their way and kept them stranded throughout the night under the rain.
ကြက်ခြေနီပြောခွင့်ရ ပုဂ္ဂိုလ် john aangendal nielsen ပြင်သစ် သတင်းစာ liberation သို့ ပြောကြားမှုအရ ဒုက္ခသည်များဟာ အစာထုတ်မျာကို ငြင်းပယ်ခဲ့တာဟာ အထဲတွင်ပါသည့် အစားအစာတွေနှင့် ပက်သက်၍ မဟုတ်ပဲ သူတို့လမ်းကို ပိတ်ဆို့ထားထားပြီး တညလုံးမိုးရွာထဲတွင် ပိတ်မိနေအောင်ပြလုပ်ထားသော အစောင့်ရဲတပ်ဖွဲ့ကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြသည့် သဘောမျိုးဖြင့် ပြုလုပ်နေခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.