Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
create a new account on the server
ဆာဗာပေါ်တွင် အကောင့်အသစ် ဖွင့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
work on the layer mask
အလွှာ မျက်နှာဖုံးပေါ် လုပ်ဆောင်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
•get kicked on the shin
•ညို့သကျည်း အပေါ်ကန်ရ
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the facebook page we read:
လမ်းထောင့်တိုင်း၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annotate on the desktop screen.
annotate on the desktop screen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the who was informed on the same day.
ထိုရက်မှာပင် who သို့ အကြောင်းကြားခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not enough space available on the disc
ခွေမှာလုံလောက်တဲ့နေရာပမာဏမရှိဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the account already exists on the server
ဆာဗာပေါ်တွင် အကောင့်ရှိပြီးသား ဖြစ်သည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annotate digital video, exchange on the net
annotate digital video, exchange on the net
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show two pages at once with even pages on the left
နှစ်မျက်နှာ တစ်ပြိုင်နက်ပြပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a roguelike dungeon exploration game based on the books of j.r.r.tolkien
a roguelike dungeon exploration game based on the books of j.r.r.tolkien
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syed akbar ali also voiced discontent on the issue:
ဆိုဒျ အက်ကဘာ အလီ ကလည်း ဤကိစ္စအပေါ် မကျေနပ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်မှာ၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contacts selected in the list on the left will be linked together.
လက်ဝဲဘက် စာရင်းမှ ရွေးထားသော အဆက်အသွယ်များကို အချင်းချင်း ချိတ်ဆက်မည်။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll wait until the morning to talk to you on the phone
သူနဲ့လမ်းခွဲချင်နေပြီ
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this post was first published on the isn blog, see similar stories here.
အခြားအပု်ဒများကို ဤတွင် ကြည့်နို်ငပါသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, effectiveness depends on the contacts children maintain outside of school.
မည်သို့ပင်ဆိုစေ သက်ရောက်မှုသည် ကလေး၏ကျောင်းပြင်ပ၌ ထိတွေ့မှုများအား ထိန်းသိမ်းမှုအပေါ်တွင် မူတည်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone will be paid on the basis of their usual hours worked during normal circumstances.
ပုံမှန်အခြေအနေများအတွင်းတွင် သူတို့၏ ပုံမှန် အလုပ်ချိန် နာရီများ၏ အခြေခံပေါ်တွင် လူတိုင်းကို လုပ်အားခ ပေးရမည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the other hand, mers-cov has been introduced to dromedary camels for decades.
တစ်နည်းအားဖြင့် mers-cov သည် ဘို့တစ်လုံးကုလားအုတ်များတွင် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာအောင် ရှိနေခဲ့ပြီးဖြစ်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the jury is still out on the immediate zoonotic origin of sars-cov-2.
ဆုံးဖြတ်ပေးမည့်အရာက sars-cov-2 ၏ တိုက်ရိုက်ဆင်းသက်သည့် တိရိစ္ဆာန်ဇစ်မြစ်ပေါ်တွင် ဆက်လက်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depending on the severity, oxygen therapy, intravenous fluids, and breathing support may be required.
ရောဂါကူးစက်မှုပြင်းထန်းမှုပေါ်မူတည်၍ အောက်ဆီဂျင်ရောဂါကုထုံး၊ အကြောဆေးနှင့် အသက်ရှူစက်အကူအညီများ လိုအပ်နိုင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: