Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with lots of flights canceled, warnings issued, and restrictions imposed, flying in the time of coronavirus can be a challenge.
လေယာဉ်ခရီးစဉ်များစွာကို ဖျက်သိမ်းထားပြီး သတိပေးချက်များ ထုတ်ပြန်ထားကာ တားမြစ်ချက်များကို ပြုလုပ်ထားသောကြောင့် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာလအတွင်း လေယာဉ်ပျံသန်းခြင်းမှာ စိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ် ဖြစ်လာနိုင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
maintaining at least a 30-day supply of medication, a 2-week supply of food and other necessities, and knowledge of covid-19 symptoms are recommended for those with underlying health conditions.
ရောဂါအခံရှိသူများအတွက် အနည်းဆုံး ရက် 30 စာ သောက်ဆေးများ၊ 2 ပတ်စာ အစားအသောက်နှင့် အခြားအခြေခံလိုအပ်သည့် ပစ္စည်းများကို စုဆောင်းထားပြီး covid-19 ရောဂါလက္ခဏာများကို သိရှိထားရန် လိုသည်ဟု အကြံပြုထားပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
several findings suggest that rhace2 may be a promising drug for those with intolerance to classic renin-angiotensin system inhibitors (ras inhibitors) or in diseases where circulating angiotensin ii is elevated.infused rhace2 has been evaluated in clinical trials for the treatment of acute respiratory distress syndrome.
rhace2 သည် ရိုးရိုး renin-angiotensin စနစ် ဆန့်ကျင်ပစ္စည်းများ (ras ဆန့်ကျင်ပစ္စည်းများ) ကို ခံနိုင်ရည်မရှိသူများအတွက် သို့မဟုတ် circulating angiotensin ii မြင့်တက်သည့် ရောဂါများအတွက် အလားအလာကောင်းသော ဆေးဝါးဖြစ်နိုင်သည်ဟု တွေ့ရှိချက်များစွာက အကြံပြုပါသည်။ ရောစပ်ထားသော rhace2 ကို ပြင်းထန် အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ခက်ခဲခြင်း ရောဂါလက္ခဏာအစု (acute respiratory distress syndrome) ကုသမှုအတွက် ဆေးဝါးလက်တွေ့စမ်းသပ်မှုများတွင် စမ်းသပ်ခဲ့ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
among patients aged ≥19 years, the percentage of non-icu hospitalizations was higher among those with underlying health conditions (27.3%–29.8%) than among those without underlying health conditions (7.2%–7.8%); the percentage of cases that resulted in an icu admission was also higher for those with underlying health conditions (13.3%–14.5%) than those without these conditions (2.2%–2.4%) (table 2).
အသက် 19 နှစ်အထက် လူနာများတွင် ရောဂါအခံရှိသူများ (27.3%-29.8%) သည် ရောဂါအခံ မရှိသူများ (7.2%-7.8%) ထက် အထူးကြပ်မတ်ကုသဆောင် (icu) တွင် မဟုတ်ဘဲ ဆေးရုံတက် ကုသမှု ခံယူရသည့် ရာခိုင်နှုန်းပိုများပြီး icu တွင် ထား၍ ကုသရသည့် ရာခိုင်နှုန်းသည်လည်း ရောဂါအခံရှိသူများ (13.3%-14.5%) က ရောဂါအခံမရှိသူများ (2.2%-2.4%) ထက် ပိုမိုမြင့်မားသည် (ဇယား 2)။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.