From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be more verbose
ပိုမို ရှည်လျားစေပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the judgment, than for you.
တရားဆုံးဖြတ်တော်မူသောအခါ သင်တို့သည် တုရုမြို့နှင့် ဇိဒုန်မြို့ထက်သာ၍ ခံရကြလတံ့။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
or, to be more precise, that he had killed her?
နောက်ပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်သဘောပေါက်လာခဲ့ပါသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but i say unto you, it shall be more tolerable for tyre and sidon at the day of judgment, than for you.
ငါဆိုသည်ကား၊ တရားဆုံးဖြတ်သောနေ့၌ သင်တို့သည် တုရုမြို့နှင့်ဇိဒုန်မြို့ထက်သာ၍ ခံရကြလတံ့။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but i say unto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment, than for thee.
။ငါဆိုသည်ကား၊ တရားဆုံးဖြတ်သောနေ့၌ သင်သည် သောဒုံမြို့ထက်သာ၍ခံရလတံ့ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
အသရေနည်းဟန်ရှိသော အင်္ဂါတို့အားလည်း၊ သာ၍ကြီးသော အသရေကို ပေးတတ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ash or soil may be more effective than water alone, but may be less effective than soap.
ရေချည်းသက်သက်ထက်စာလျှင် ပြာ သို့မဟုတ် မြေကြီးက ပို၍ ထိရောက်နိုင်သော်လည်း ဆပ်ပြာလောက် ထိရောက်မှု မရှိပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
shall mortal man be more just than god? shall a man be more pure than his maker?
သေတတ်သောလူသည် ဘုရားသခင့်ရှေ့မှာ ဖြောင့်မတ်ခြင်းရှိရသလော။ လူသတ္တဝါသည် ဖန်ဆင်း တော်မူသော အရှင်ရှေ့မှာ သန့်ရှင်းခြင်း ရှိရသလော။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:
ခွန်အားယူ၍ ရဲရင့်ခြင်းရှိကြလော့။ အာရှုရိ ရှင်ဘုရင်နှင့် သူ၌ပါသောအလုံးအရင်း အပေါင်းတို့ ကြောင့် မကြောက်ကြနှင့်။ စိတ်မပျက်ကြနှင့်။ ငါတို့ ဘက်၌နေသော သူတို့သည်၊ သူ့ဘက်၌ နေသောသူတို့ထက်သာ၍ များကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and samson said concerning them, now shall i be more blameless than the philistines, though i do them a displeasure.
ထိုအမှုကို ထောက်၍ ရှံဆုန်က၊ ငါသည် ဖိလိတ္တိလူတို့၌ အပြစ်ပြုသော်လည်း၊ သူတို့သည် ငါ့ကို အပြစ်တင်စရာမရှိဟု ဆိုသည်နှင့်အညီ၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall i be had in honour.
ထိုမျှမက၊ ငါသာ၍ယုတ်မာမည်။ ကိုယ် အထင်အတိုင်းကိုယ်ကိုသာ၍ နှိမ့်ချမည်၊ သင်ပြောသော ကျွန်မများမူကား၊ ငါ့ကိုချီးမွမ်းကြလိမ့်မည်ဟု မိခါလကို ပြန်ပြော၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preferably, the unit for primary school students should not be more than 20 minutes, and no longer than 40 minutes for secondary school students.
ဖြစ်နိုင်လျှင် မူလတန်းကျောင်းသားများအတွက် စာသင်ချိန်တစ်ချိန်လျှင် 20 မိနစ်ထက် မကျော်သင့်ဘဲ အလယ်တန်းကျောင်းသားများအတွက် 40 မိနစ်ထက် မကျော်သင့်ပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
amidst claims of a cover-up of the extent of the outbreak in iran, more than ten countries had traced their cases back to iran by 28 february, indicating that the extent of the outbreak may be more severe than the 388 cases reported by the iranian government by that date.
အီရန်နိုင်ငံတွင် ကူးစက်မှုခံနေရသော အရေအတွက်ကို ဖုံးကွယ်ထားသည်ဟု စွပ်စွဲပြောဆိုချက်များပြုလုပ်နေသည့် အချိန်အတောအတွင်း နိုင်ငံပေါင်း ဆယ်နိုင်ငံကျော်က ၎င်းတို့နိုင်ငံများအတွင်း၌ ဖြစ်ပေါ်နေသော ကူးစက်မှုများသည် အီရန်နိုင်ငံနှင့် ဆက်စပ်နေကြောင်း ဖေဖော်ဝါရီလ 28 ရက်မတိုင်ခင် နောက်ကြောင်းပြန်ခြေရာခံတွေ့ရှိခဲ့ပြီး အီရန်အစိုးရက အဆိုပါနေ့စွဲဖြင့် ထုတ်ပြန်ကြေညာသော ကူးစက်ခံရသူ 388 ယောက်ထက် ပိုမိုဆိုးရွားစွာ ကူးစက်ခံနေရနိုင်သည်ကို ပြသနေသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.