Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
likely to cause you harm or put you in danger.
ခင်ဗျားကိုထိခိုက်စေ သို့မဟုတ် ခင်ဗျားကို အန္တရာယ်ကျစေပါ။ ။
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destruction and misery are in their ways:
သူတို့သွားရာလမ်း၌ ပျက်စီးခြင်း၊ ဒုက္ခ ဆင်းရဲခြင်းရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is perfect coz you are in it
မင်းအထဲမှာရှိလို့ ငါ့နှလုံးသားက ပြီးပြည့်စုံတယ်။
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
အသက်ပျိုစဉ်၊ ဘွားမြင်သော သားသမီးတို့ သည် သူရဲလက်၌ ရှိသောမြှားကဲ့သို့ ဖြစ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so then they that are in the flesh cannot please god.
ထိုကြောင့် ဇာတိပကတိ၌ ကျင်လည်သော သူတို့သည် ဘုရားသခင်၏ စိတ်တော်နှင့်မတွေ့နိုင်ကြ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
ထိုအရပ်၌ သင်္ချိုင်းသားရှိကြောင်း၊ ထိုမိန်းမ၏ ဧည့်သည်တို့သည် မရဏနိုင်ငံအနက်ဆုံး၌နေကြောင်း ကို ထိုယောက်ျားသည်မသိမမှတ်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
လျှာသည်အသက်သေခြင်းနှင့် ရှင်ခြင်းကို အစိုးရ ၏။ လျှာကို နှစ်သက်သောသူသည်လည်း၊ လျှာ၏အသီးကို စားရ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.
မြို့ရိုးပေါ်မှာ နေ့ညဉ့်မပြတ် သူတို့သည် လည် ကြပါပြီ။ မြို့ထဲမှာ ဆိုးညစ်သောအမှုနှင့် နှောက်ယှက် ခြင်း အမှုရှိကြပါ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedan, and tema, and buz, and all that are in the utmost corners,
ဒေဓန်ပြည်သား၊ တေမပြည်သား၊ ဗုဇပြည်သား၊ ပါးမုန်းကို ရိတ်တတ်သော ပြည်သားရှိသမျှ၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
ဘုန်းတန်ခိုးအာနုဘော်သည် ရှေ့တော်၌ရှိ၏။ အစွမ်းသတ္တိနှင့် ဂုဏ်အသရေလည်း သန့်ရှင်းရာ ဌာန တော်၌ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
ကောင်းကင်ကြယ်တို့သည် ကျကြလိမ့်မည်။ ကောင်းကင်တန်ခိုးတို့သည် တုန်လှုပ်ကြလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
research into potential treatments started in january 2020, and several antiviral drugs are in clinical trials.
ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောကုသမှုများကို စူးစမ်းလေ့လာခြင်းအား 2020 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် စတင်ခဲ့ပြီး များစွာသော ရောဂါပိုးများကို ချေဖျက်သုတ်သင်သည့်ဆေးဝါးများကို ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာစမ်းသပ်မှုများတွင် စမ်းသပ်နေပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
လူကန်းတို့အား လမ်းပြသောသူ၊ မှောင်မိုက်၌ နေသောသူတို့ကို လင်းစေသောသူ၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other forms of passive antibody therapy, for example, using manufactured monoclonal antibodies, are in development.
အခြားသော အလိုအလျောက် ပဋိပစ္စည်း ကုသမှု ပုံစံများ ဥပမာ- ထုတ်လုပ်ထားသော မိုနိုကလုန်နယ် ပဋိပစ္စည်းများ အသုံးပြခြင်းတို့မှာ တီထွင် စမ်းသပ်ဆဲ ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and aaron said unto them, break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.
အာရုန်ကလည်း၊ သင်တို့မယား သားသမီးများ၏ နား၌ဆင်သော ရွှေနားတောင်းများကို ချွတ်၍၊ ငါ့ထံသို့ ဆောင်ခဲ့ကြဟုဆိုလျှင်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no rioting in the ne (north eastern india which consists of seven neighboring states), the riots are in part of one district kokrajhar, assam.
အဓိကရုဏ်း ဖြစ်ပွားမှုဟာ အိန္ဒိယ အရှေ့မြောက်ပိုင်းတစ်ဝှမ်းလုံး(ပြည်နယ် (၇)ခုပါဝင်)မှာ မဖြစ်ပါဘူး။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of the 16 reference laboratories, 7 are in asia, 5 in europe, 2 in africa, 1 in north america and 1 in australia.
အညွှန်း ဓါတ်ခွဲခန်း 16 ခုအနက် အာရှတွင် 7 ခု၊ ဥရောပတွင် 5 ခု၊ အာဖရိကတွင် 2 ခု၊ မြောက်အမေရိကတွင် 1 ခုနှင့် ဩစတေးလျားတွင် 1 ခု ရှိသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed ye do it toward all the brethren which are in all macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
ထိုမျှမက၊ မာကေဒေါနိပြည်တွင် အရပ်ရပ်၌ရှိသော ညီအစ်ကိုအပေါင်းတို့ကို ထိုသို့ပြုကြ၏။ သို့သော် လည်း၊ ညီအစ်ကိုတို့၊ သင်တို့သည် တိုးပွါး၍ ကြွယ်ဝပြည့်စုံမည်အကြောင်းနှင့် ၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are away from home, and especially if you are in another country, consider returning home as soon as possible; this may get even more difficult as restrictions continue to change.
သင့်အနေဖြင့် အိမ်မှ ဝေးရာသို့ရောက်ရှိနေပါက အထူးသဖြင့် အခြားနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံတွင် ရောက်ရှိနေပါက တတ်နိုင်သလောက် အမြန်ပြန်ရန် စဉ်းစားပါ၊ နောက်ပိုင်းတွင် ကန့်သတ်ချက်များ အပြောင်းအလဲရှိလာမည်ဖြစ်သဖြင့် အိမ်ပြန်ရန် ပိုမို၍ပင် ခက်ခဲလာနိုင်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus, mental health care should be provided to covid-19 patients, suspected individuals, and people in contact with them as well as the general public who are in need.
ထို့ကြောင့် covid-19 လူနာများ၊ ရောဂါသံသယရှိသူများ၊ ၎င်းတို့နှင့်ထိတွေ့မှုရှိသူများအပြင် အကူအညီ လိုအပ်နေသည့် ပြည်သူလူထုအတွက် စိတ်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသင့်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.