Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the speed to be used
အသုံးပြုရန်အမြန်နှုန်း
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to be an engineer.
ကျွန်တော် အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။
Last Update: 2011-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hashing algorithm to be used:
ဟတ်ရှ်အယ်ဂိုရစ်သမ်ကို အသုံးပြုရန်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
file does not appear to be a gif file
gif ဖိုင်တခု ဖြစ်ပုံ မပေါ်ဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
image too large to be saved as ico
ico လို သိမ်းဆည်းထားဖို့ ရုပ်ပုံ အရမ်းကြီးတယ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this package does not seem to be installed correctly
ဒီ package သည်ကောင်းမွန်စွာမသွင်းထားဘူးဟုထင်ရပါသည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
many consider an economic recession to be likely.
လူအများအပြားက စီးပွားပျက်ကပ်ဆိုက်ဖို့ ဖြစ်နိုင်ချေ ရှိကြောင်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားကြသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the disc needs to be reloaded before being recorded
ဒေတာသိမ်းယူမှုမပြုခင် ခွေကိုပြန်ဖွင့်ဖို့လိုသည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the disc in "%s" needs to be reloaded.
"%s" မှခွေကို ပြန်ဆွဲတင်ဖို့လိုသည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is difficult to develop and produce specific antibodies rapidly enough to fight against a global epidemic.
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကပ်ရောဂါကို တိုက်ဖျက်ရန်အတွက် တိကျသေချာ သည့် ပဋိဇီဝပစ္စည်းများကို အလျင်အမြန် လုံလုံလောက်လောက် တိုးမြှင့် ထုတ်လုပ်ရန် အခက်အခဲရှိပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
if it adapts well, its transmission in humans would be difficult to stop by quarantine or other infection control measures.
၎င်းက ကောင်းကောင်းနေသားကျသွားလျှင် သက်ရှိလူသားများအတွင်း ကူးစက်မှုများအနေဖြင့် တကိုယ်တည်းသီးသန့်ခွဲခြားနေထိုင်ခြင်း သို့မုတ် အခြား ကူးစက်ရောဂါထိန်းချုပ်တိုင်းတာမှုများဖြင့် ရပ်တန့်ရန်ခက်ခဲလိမ့်မည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the effective components remain unknown or are vague as it is difficult to extract and verify such components or their optimal combinations.
ထိရောက်မှုအရှိဆုံးဖြစ်သော အစိတ်အပိုင်းအများစုကို မသိရှိရသေးပါ (သို့) ထိုကဲ့သို့သော အစိတ်အပိုင်းများ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ အသင့်တော်ဆုံးသော ပေါင်းစပ်မှုများကို ခွဲထုတ်ရန်နှင့် အတည်ပြုရန်အတွက်ခက်ခဲသဖြင့် တိကျရေရာမှုမရှိပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and abner had communication with the elders of israel, saying, ye sought for david in times past to be king over you:
အာဗနာသည်လည်း၊ ဣသရေလအမျိုး အသက်ကြီးသူတို့နှင့် တိုင်ပင်လျက်၊ သင်တို့သည် အထက်က ဒါဝိဒ်ကိုရှင်ဘုရင်အရာ၌ ချီးမြှောက်ချင်သော စိတ်ရှိကြသည်ဖြစ်၍၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the vine said unto them, should i leave my wine, which cheereth god and man, and go to be promoted over the trees?
စပျစ်ပင်က၊ ဘုရား၏စိတ်နှင့် လူ၏စိတ်ကို ရွှင်လန်းစေသော ငါ့စပျစ်ရည်ကို ငါသည် စွန့်၍ သစ်ပင်တို့ အပေါ်မှာ လွှမ်းမိုးရမည်လောဟု ဆို၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after testing over one hundred children at the facility, a preschool student was found to be carrying the virus.
ကလေးငယ်တစ်ရာကျော်အား ဆေးရုံတွင် စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးနောက် မူကြိုကျောင်းသားတစ်ဦးတွင် ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံထားရကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and as since the time that i commanded judges to be over my people israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. also the lord telleth thee that he will make thee an house.
ငါ၏လူဣသရေလအမျိုးတွင် တရားသူကြီး တို့ကို ခန့်ထားသောကာလ၌၎င်း၊ ညှဉ်းဆဲသကဲ့သို့ နောက် တဖန်မညှဉ်းဆဲရ။ သင့်ကိုလည်း ရန်သူအပေါင်းတို့ လက်မှ ကယ်လွှတ်၍ ချမ်းသာပေးပြီ။ သင်၏အမျိုး အနွယ်ကိုလည်း ငါတည်စေမည်ဟု ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူပြီ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
many koreans signed petitions either calling for the impeachment of moon over what they claimed to be government mishandling of the outbreak, or praising his response.
ကိုရီးယားနိုင်ငံသားအများအပြားတွင် အစိုးရအနေဖြင့် ကူးစက်မှုအား ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်ပုံ မှားယွင်းနေသည်ဟုဆိုကာ moon အား စွပ်စွဲပြစ်တင်ဖြုတ်ချရန် လက်မှတ်ရေးထိုး တောင်းဆိုခဲ့ကြသူများနှင့် သူ၏ တုံ့ပြန်မှုများအပေါ် လက်မှတ်ရေးထိုး ထောက်ခံကြသူများဟူ၍ ဖြစ်ပေါ်နေသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
then samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, is it not because the lord hath anointed thee to be captain over his inheritance?
ဆီဘူးကိုယူ၍ ရှောလု၏ခေါင်းပေါ်မှာ လောင်းလေ၏။ တဖန် သူ့ကိုနမ်းသဖြင့်၊ ထာဝရဘုရားသည် သင့်ကို အမွေတော်လူမျိုး၏ မင်းအရာ၌ ခန့်ထား၍ ဆီလောင်ခြင်း ဘိသိက်ကိုပေးတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but now thy kingdom shall not continue: the lord hath sought him a man after his own heart, and the lord hath commanded him to be captain over his people, because thou hast not kept that which the lord commanded thee.
ယခုမူကား သင်၏ အာဏာမတည်ရ။ ထာဝရဘုရားသည် စိတ်နှလုံးတော်နှင့် ညီညွတ်သော သူကို ရှာတော်မူ၏။ ထိုသူသည် လူမျိုးတော်အပေါ်မှာ မင်းဖြစ်စေခြင်းငှါ ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူပြီ။ အကြောင်းမူကား၊ သင်သည် ထာဝရဘုရား မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း မကျင့်ဟု ရှောလုအား ဆိုပြီးလျှင်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i have surely heard ephraim bemoaning himself thus; thou hast chastised me, and i was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and i shall be turned; for thou art the lord my god.
ဧဖရိမ်က၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကို ဆုံးမ တော်မူပြီ။ အကျွန်ုပ်သည် ရိုင်းသောနွားလားကဲ့သို့ ဆုံးမခြင်းကို ခံရပါပြီ။ အကျွန်ုပ် ကိုသွေးဆောင်တော် မူပါ။ သို့ပြုလျှင်၊ အကျွန်ုပ်သည် ပြန်လာပါမည်။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏ ဘုရား သခင်ဖြစ်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.