Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the video was made about one year ago, in the summer of 2011.
သူက "ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အခမဲ့ပွေ့ဖက်ခြင်း"ဟူသော စာတန်းကို ကိုင်ဆောင်ထားသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
နွေကာလနှင့် စပါးရိတ်ရာကာလ၌ မိမိ စားစရာအစာကို ရှာဖွေသိုထားတတ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;
ခွန်အားမရှိသောအမျိုးဖြစ်သော်လည်း၊ နွေ ကာလ၌ မိမိစားစရာကို ပြင်ဆင်တတ်သော ပရွက်ဆိတ် တပါး၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the concentration of antibodies in the blood is usually low, and the demand for the plasma is large to treat critically ill patients.
သွေးတွင်း ရောဂါကာကွယ်သော ပဋိဇီဝပစ္စည်း ပါဝင်မှုများ ပုံမှန်အားဖြင့် နည်းပြီး အသည်းအသန်ဖျားနာနေသည့် လူနာများကို ကုသရန် သွေးရည်ကြည်အများအပြား လိုအပ်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
although iranian women have always resisted and disobeyed this inhumane law and treatment, those enforcing it have never learned their lesson and each year in the summer we witness a new wave of severe crackdown on women.
"အီရန်လူမျိုး လစ်ဘရယ်ကျောင်းသားများနှင့် ဘွဲ့ရများ"က အီရန်အမျိုးသမီးများ၏ ညီညွတ်မှုနှင့် ဝတ်စားဆင်ယင်မှုလွတ်လပ်ခွင့်ကို အလေးထားရန်အတွက် ၄င်းတို့၏ "ဟီဂျပ်မဝတ်မနေရကို ဆန့်ကျင်ခြင်း"ကို ကြေညာပါသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.