Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see also: flight and health
လေယာဉ်ခရီးစဉ်နှင့် ကျန်းမာရေးကိုလည်း ကြည့်ပါ
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, health-care providers should also wear transparent face shields or goggles while working with patients.
ထို့ကြောင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူများသည် လူနာများကို ထိတွေ့ကုသစဉ် မျက်နှာကာအကြည်များ သို့မဟုတ် မျက်မှန်များ တပ်ဆင်သင့်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to masks, health-care providers should wear fitted isolation gowns in order to further reduce contact with viruses.
ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူများအနေဖြင့် ဗိုင်းရပ်စ်နှင့် ထိတွေ့မှုကို ထပ်မံလျှော့ချနိုင်ရန်အတွက် နှာခေါင်းစည်းများအပြင် အံကိုက်ဖြစ်သော အကာအကွယ်ဝတ်စုံများကို ဝတ်ဆင်သင့်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the supply chain must continue, and californians must have access to such necessities as food, prescriptions, and health care.
ထောက်ပံ့ရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရမည် ဖြစ်ပြီး ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် နေထိုင်သူများအနေဖြင့် အစားအစာ၊ သောက်သုံးရန်ဆေးနှင့် ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုများ အပါအဝင် မဖြစ်မနေလိုအပ်ချက်များကို ရရှိ အသုံးပြုနိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
on january 20, the infection of health-care providers was reported, suggesting that human-to-human transmission was possible.
ဇန်နဝါရီ 20 တွင် ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများသို့ ရောဂါကူးစက်မှု ရှိခဲ့ကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး လူတစ်ဦးမှတစ်ဦးသို့ ကူးစက်နိုင်ကြောင်း သုံးသပ်ခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
သာယာသောစကားတို့သည် ပျားလပို့ကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊ စိတ်ဝိညာဉ်၌ ချိုမြိန်လျက်၊ ကိုယ်အရိုးကို ကျန်းမာ စေလျက်ရှိကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a recent study on 138 cases reported that 41% of the cases were possibly caused by nosocomial infections, including 17 patients with other prior diseases and 40 health-care providers.
အခြားရောဂါအခံရှိသူ 17 ဦးနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူ 40 ဦးတို့အပါအဝင် ကူးစက်မှု 138 ခုကို မကြာသေးမီက လေ့လာခဲ့မှုအရ 41% သော ကူးစက်မှုများသည် ဆေးရုံမှ ကူးစက်ခံရခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
he continues , suggesting that members of the lgbt community are not part of tajik society and should be expelled:
သို့သော် အချို့ လူမှုကွန်ယက် အသုံးပြုသူများကမူ (မင်္ဂလာဆောင်အတွက်) အားရသော ခံစားချက် သိပ်မရှိခဲ့ကြပေ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
occupationally, health care workers have higher risk compared to others with clusters of disease among workers and in health care settings.
ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု ဝန်ထမ်းများသည် ဝန်ထမ်းများအကြားနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ဝန်းကျင်အတွင်း အနာရောဂါများဖြင့် စုပြုံဝန်းရံနေခြင်းကြောင့် အခြားသူများနှင့်ယှဉ်လျှင် ကူးစက်နိုင်ခြေ ပိုမိုမြင့်မားနေသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
safetrace utilizes secure hardware technologies to allow users to share sensitive location and health data with other users and officials, without compromising the privacy of that data.
safetrace သည် အသုံးပြုသူများကို ဒေတာများ၏ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ထိခိုက်စေခြင်းမရှိဘဲ အရေးကြီးသော တည်နေရာအချက်အလက်နှင့် ကျန်းမာရေး ဒေတာများကို အခြား သုံးစွဲသူများနှင့် အရာရှိများထံ မျှဝေနိုင်ရန် လုံခြုံစိတ်ချရသော ဟာ့ဒ်ဝဲ နည်းပညာများကို အသုံးပြုနေသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
at the time of partition, a substantial bengali muslim immigrant population chose to stay back in assam as indian citizens and they assimilated in the society and adopted assamese as their language.
ခွဲထွက်သွားသည် အချိန်တွင်မူ၊ မွတ်ဆလင် အများစုသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံသားအဖြစ်နှင့် အာသံတွင် ပြန်နေထိုင်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
optimal mitigation policies might reduce peak healthcare demand by 2/3 and deaths by half, but still result in hundreds of thousands of deaths and health systems being overwhelmed.
အသင့်တော်ဆုံး သက်သာစေရေး မူဝါဒများသည် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု လိုအပ်ချက်ကို အမြင့်ဆုံးအဖြစ် 2/3 အထိနှင့် သေဆုံးမှုများကို ထက်ဝက် လျှော့ချပေးနိုင်သော်လည်း သေဆုံးမှုပေါင်း ရာထောင်ချီ ဖြစ်လျက်ရှိပြီး ကျန်းမာရေးစနစ်များမှာလည်း အခက်တွေ့နေရပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
however, on 12 may 2013, a case of human-to-human transmission in france was confirmed by the french ministry of social affairs and health.
သို့ရာတွင် 2013 ခုနှစ်မေလ 12 ရက်နေ့၌ ပြင်သစ်နိုင်ငံတွင် လူအချင်းချင်း ကူးစက်မှု တစ်ခုကို ပြင်သစ် လူမှုရေးနှင့်ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာနက အတည်ပြုခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a 2012 danish study found that excessive hand washing can lead to an itchy, flaky skin condition known as hand eczema or hand dermatitis, which is especially common among health-care workers.
2012 ဒိန်းမတ် လေ့လာမှုအရ အလွန်အကျွံ လက်ဆေးခြင်းက ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ဝန်ထမ်းများတွင် အဖြစ်များသည့် ယားယံခြင်း၊ နှင်းခူ သို့မဟုတ် လက်ရောင်အန်းနာကျင်ခြင်းဟု သိကြသည့် အရေပြားအလွှာလိုက်ကွာကျခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ကြောင်း သိခဲ့ရပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
however, multiple professional societies and regulatory bodies have recommended continuing standard ace inhibitor and arb therapy.
သို့သော်လည်း ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းပေါင်းစုံနှင့် စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေး အဖွဲ့အစည်းများသည် စံသတ်မှတ်ထားသော ace inhibitors များနှင့် arb ကုထုံးကို ဆက်လက်အသုံးပြုရန် အကြံပြုခဲ့ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum gathering size recommended by us government bodies and health organizations was swiftly reduced from 250 people (if there was no known covid-19 spread in a region) to 50 people, and later to 10 people.
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ကျန်းမာရေး အဖွဲ့အစည်းများမှ အကြံပြုထားသည့် အများဆုံး လူစုလူဝေးပြုလုပ်နိုင်သော အရေအတွက် 250 ဦး (ဒေသတွင်း covid-19 ပျံ့နှံ့မှု မရှိသေးလျှင်) ကို 50 ဦးအထိ လျင်မြန်စွာ လျှော့ချခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် 10 ဦးအထိ လျှော့ချခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
" the ""essential health care program"" implemented by the department of education in the philippines is an example of at scale action to promote children's health and education. "
ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံတွင် ပညာရေး ဌာနက အကောင်အထည်ဖော်သော “မရှိမဖြစ် ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု အစီအစဉ်” သည် ကလေးများ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် ပညာရေးကို မြင့်တင်သည့် ကြီးမားသော လုပ်ဆောင်မှု နမူနာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting