Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finally, early detection of a confirmed covid-19 case has exemplified the rapid implementation of this enhanced surveillance in the national network.
နောက်ဆုံးအနေဖြင့် covid-19 အတည်ပြုလူနာများကို ဆောလျင်စွာ တွေ့ရှိမှုသည် နိုင်ငံတော် ကွန်ရက်တွင်း ဤအရှိန်မြင့်ထားသည့် စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှမှု၏ မြန်ဆန်သော အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်နိုင်မှုကို နမူနာပြသခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
to pilot implementation of a scheme for collection of convalescent sera with antibody profiles among recovered cases of covid-19 discharged to the community
ဆေးရုံဆင်းသွားသော covid-19 ဖြစ်စဉ်များမှ ပြန်လည်သက်သာလာသူများကြားတွင် ရောဂါကာကွယ်သောပဋိပစ္စည်းပရိုဖိုင်များပါရှိသော နာလန်ထလာသူများ၏သွေးရည်ကြည်စုစည်းခြင်းအတွက် စနစ်တစ်ခုကို အကောင်းအထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ရန်
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
some 3,000 members of aasu (all assam student union) in sivasagar district held a protest rally demanding implementation of the assam accord, the non-implementation of which they say has given illegal immigrants an easy way to settle in assam.
သီဝသဂါခရိုင်တွင် အာသံကျောင်းသားများသမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင် ၃၀၀၀ကျော် က အာသံသဘောတူညီချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် တောင်းဆိုသော ဆန္ဒပြပွဲပြုလုပ်နေစဉ်။ ထိုသို့ အကောင်အထည်မဖော်လျှင် တို့ရဲ့အပြောအရ အာသံပြည်နယ်ထဲသို့ တရားမဝင် ဝင်ရောက်နေထိုင်မှုကို လွယ်ကူစေမည်ဟု ဆိုသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
" in response to the implementations of travel restrictions, tedros stated that ""there is no reason for measures that unnecessarily interfere with international travel and trade"" and that the ""who doesn't recommend limiting trade and movement."" "
ခရီးသွားလာမှု ကန့်သတ်ခြင်းများနှင့် ပတ်သက်ပြီး tedros က “နိုင်ငံတကာ ခရီးသွားလာခြင်းနှင့် ကုန်သွယ်ခြင်းများအပေါ် မလိုအပ်သော ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုများပြုလုပ်မည့် အစီအမံများ ပြုလုပ်ရန် အကြောင်းမရှိပါ” ဟု တုံ့ပြန်ပြောဆိုခဲ့ပြီး “who အနေဖြင့် ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းများနှင့် သွားလာမှုများအား ကန့်သတ်ခြင်းကို အားမပေးပါ” ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.