Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הוא בקי בטקטיקות התחמקות.
لقد درس تكتيكات المراوغة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
כאילו שהיא משתמשת בטקטיקות התחמקות.
كأنّها تستخدم أساليب المراوغة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
זו הזדמנות להיות יותר אגרסיביים בטקטיקות שלכם.
إنها فرصة لتصبحوا أكثر عدوانية في طريقتكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"כפי שהוזכר, זה כלל הסתה בטקטיקות לא מאושרות
كما ذكر، هذا تضمَّن التحريض بكل الوسائل الممنوعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אולי בפעם הבאה, לא תטיל ספק כל כך מהר בטקטיקות שלי.
ربما لن تتسرع بالشك بطريقتي المرة القادمة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
זה נקרא להשתמש בטקטיקות שלך נגדך. לאן את הולכת?
-و هذا أستخدام لأساليبكَ ضدّكَ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
זה כשאנשים משתפים אחד את השני בטקטיקות לפתור רומיקוב.
عندما يتم عمل المسائل الرياضية لعمل برنامج للانسان الالى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אבל אני רוצה שתדעו שלא אנקוט בטקטיקות נלוזות כמו דיאנה.
أريدكم أن تعرفوا يا رفاق فحسب أنني لن ألجأ إلى ذلك النوع (من (التكتيكات) القذرة التي اتخذتها (ديانا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אדיסון פו, ימי לשעבר, מומחה בטקטיקות ותגובה מהירה.
(إديسون بو)، جندي بحرية سابق خبير بالتكتيكات والإستجابة السريعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
שהם לא יצטרכו לחזור להשתמש בטקטיקות האלה כדי ליצור עמנו קשר.
هم لن يحتاجوا لكل تلك الوسائل للاتصال بنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ינסו לפלוש, לכבוש, ישתמשו בטקטיקות גרילה, קרב פנים מול פנים,
قال انهم ربّما يغزوننا وسيستخدمون تكتيكات الأرض والإشتباك بالأيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ואינני מסוגל להביע מספיק את מחאתי, כנגד שימוש בטקטיקות אלו.
ولا يمكنني إلا أن أعبر عن احتجاجي بكل قوة... على مثل هذه الأساليب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
על בסיס מומחיותך בטקטיקות הגאולד, האם לא היה הגיוני להסיק שזה היה מארב?
إستناداً على خبرتِكِ في وسائلِ * الـ * جواؤلد ألم يكن معقولَ إسْتِنْتاج بِأَنَّ هذا كَانَ كمين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
האשמת את השחקנים בטקטיקות מלוכלכות רמאויות, התנגדות למוסכמות, ביצוע עברות.
لقد اتهمتَ اللاعبين بأنهم يتخذون أساليب لعب قذرة... كالغشّ ، المعارضة ، والالتحامات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
זה אויב מסוכן שעובד בגלוי ובמחתרת, ומשתמש בשיטות מהפכניות ואמינות, וגם בטקטיקות מקוריות.
إنه نظام خطير حيث يعمل في العلن وفي الخفاء يستعمل أسلوب الثورة بالإضافة للخطط العادية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אני לא יודעת, אני פשוט חושבת כאשר את נוקטת בטקטיקות כאלו, הן חוזרות בחזרה כדי לעקוץ אותך.
لا أعلم، و لكني أعتقد أنّه عندما تلجئين لتلك التكتيكات فمن الممكن أن تنقلب عليكِ و تعضّكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
תראו, חבר'ה, כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה להתפצל, ולהשתמש בטקטיקות הסחה טובות.
إسمعوا يا رفاق، كل ما علينا فعله هو الإنقسام و نطبق تكتيك جيدا للإختراق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: