Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remove all files from the project
ဖိုင်ဖယ်ထုတ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the project is empty
ပရာဂျက်ကအလွတ်ဖြစ်နေသည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
add files to the project
ဖိုင်ထည့်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the project started with the...
ထိုစီမံကိန်း စတင်ခဲ့ပုံမှာ
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
error while loading the project
ပရောဂျက်အားဖွင့်နေစဉ်အမှားဖြစ်သည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
please add files to the project.
ပရောဂျက်သို့ဖိုင်များကိုထည့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the project "%s" does not exist
"%s"ကိုမတွေ့တော့ဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please wait while the project is loading.
ပရောဂျက်ဖွင့်နေစဉ်စောင့်ဆိုင်းပေးပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
force brasero to display the project selection page
ပရောဂျက်ရွေးချယ်မှုစာမျက်နှာအားကြည့်ရန်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the contents of the project changed since it was saved.
ပရောဂျက်၏မာတိကာမှာသိမ်းကတည်းကပြောင်းလဲပြီးဖြစ်သည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
extract files from the archive
ဖိုင်ထုပ်ထဲမှဖိုင်တွေကိုထုတ်ယူပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
delete the selection from the archive
ရွေးချယ်ထားသည်များကိုဖိုင်ထုပ်ထဲမှပယ်ဖျက်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(see updates from the who.)
(who မှ နောက်ဆုံးရ သတင်းများအား ကြည့်ပါ)
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
subtract this channel from the current selection
ဒီချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ထဲမှ နှုတ်ယူပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new image from the selected template
ရွေးထားတဲ့ ပုံစံခွက်မှ ရုပ်ပုံအသစ် တခုကို ဖန်တီးပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new image from the content of the clipboard
clipboard ရဲ့ အကြောင်းအရာမှ ရုပ်ပုံအသစ်တခုကို ဖန်တီးပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" was removed from the file system.
"%s" ကဖိုင်စနစ်မှဖယ်ထုတ်ထားသည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the following are excerpts from the winning blog posts:
အောက်ပါတို့မှာ ဆုရဘလော့ဂ်ပို့စ်များထဲမှ ကောက်နှုတ်ချက် တစ်ချို့ဖြစ်သည်-
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the mayor has yet to provide any details about the start or the financial cost of the project.
ဒါပေမဲ့ မြို့တော်ဝန်က ဘယ်တော့စလုပ်မယ်ဆိုတာနဲ့ ဘဏ္ဍာရေး ကုန်ကျစရိတ်အသေးစိတ်ကို မပေးသေးပါဘူး။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
/clear: clear all messages from the current conversation
/clear - အခုစကားပြောရာမှ စာကြောင်းများအားလုံး ရှင်းလင်းပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: