Results for damage caused by change in temper... translation from English to Burmese

the change in state was requested
အခြေအနေပြောင်းပြရန် တောင်းဆိုသည်

the majority of colds are caused by rhinoviruses.
အအေးမိရောဂါအများစုသည် rhinovirus ကြောင့် ဖြစ်သည်။

worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
သို့မဟုတ် ကိုယ်လက်လေ့ကျင့်ခန်း နည်းပါးမှုတို့နှင့်အတူ ကျန်းမာရေးကို ခြိမ်းခြောက်သော အရာတစ်ခုအဖြစ် တန်းတူ သတ်မှတ်သည်။

at that time most people still believed that infections were caused by foul odors called miasmas.
ထိုအခါက ကူးစက်ခြင်းများမှာ စိတ်ပျက်ဖွယ်အနံ့ဆိုး (miasmas) ဟုခေါ်သည့် မကောင်းသည့်အနံ့အသက်များကြောင့် ဖြစ်ပွားရသည်ဟု လူအများစုက ယုံကြည်နေကြဆဲဖြစ်သည်။

the outbreak of covid-19 caused by the novel virus sars-cov-2 started in the end of december 2019.
နိုဗယ်ဗိုင်းရပ်စ် sars-cov-2 ကြောင့် ဖြစ်သည့် covid-19 ရောဂါ ပျံ့ပွားမှုသည် 2019 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာအကုန်တွင် စတင်ခဲ့သည်။

at least 52 thousand deaths were linked to covid-19, the disease caused by the coronavirus.
အနည်းဆုံး လူပေါင်း 52,000 သေဆုံးမှုသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့်ဖြစ်သော ရောဂါဖြစ်သည့် covid-19 နှင့် ဆက်နွယ်နေသည်။

remdesivir is a novel antiviral drug developed by gilead initially for the treatment of diseases caused by ebola and marlburg viruses.
remdesivir သည် နိုဗယ် ဗိုင်းရပ်စ်နှိမ်နင်းရေး ဆေးတစ်မျိုးဖြစ်ပြီး ကနဦးတွင် ebola နှင့် marlburg ဗိုင်းရပ်စ်များကြောင့် ဖြစ်သောရောဂါများကို ကုသရန်အတွက် gilead က တီထွင် ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။

presentation of coryza, conjunctivitis, fever, and bronchiolitis is common in the disease caused by hcov-nl63.
hcov-nl63 ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သည့်ရောဂါများတွင် ချွဲသလိပ်၊ မျက်မြှေးရောင်နာ၊ အဖျားတက်ခြင်းနှင့် အဆုတ်ပြွန်ရောင်ရောဂါလက္ခဏာတို့သည် တွေ့နေကျဖြစ်သည်။

cbs news reported, citing johns hopkins university data, there were over 1,000 us deaths on wednesday caused by coronavirus infections.
johns hopkins တက္ကသိုလ်ဒေတာများအရ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုများကြောင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု (us) တွင် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၌ သေဆုံးသူ 1000 ကျော်ရှိခဲ့သည်ဟု cbs က သတင်းပေးပို့ပါသည်။

effective vaccines are essential for interrupting the chain of transmission from animal reservoirs and infected humans to susceptible hosts and are often complementary to antiviral treatment in the control of epidemics caused by emerging viruses.
ထိရောက်သော ကာကွယ်ဆေးများသည် ရောဂါပိုးများ ရှင်သန်သိုမှီးရာ တိရစ္ဆာန်များနှင့် ရောဂါပိုးရှိသော လူသားများထံမှ ကူးစက်လွယ်သော လက်ခံသူများဆီသို့ ကူးစက်သော ကူးစက်မှုလမ်းကြောင်းကို ဖြတ်တောက်ရန်အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပြီး ပေါ်ထွက်လာသည့် ဗိုင်းရပ်စ်များကြောင့် ဖြစ်ပွားသည့် ကပ်ရောဂါများကို ထိန်းချုပ်ရာတွင် ဗိုင်းရပ်စ်နှိမ်နင်းရေး ကုသမှုနှင့် ထပ်တူထပ်မျှအရေးပါသည်။

coronaviruses were first discovered in the 1930s when an acute respiratory infection of domesticated chickens was shown to be caused by infectious bronchitis virus (ibv).
1930 ပြည့်နှစ်များအတွင်း အိမ်မွေးကြက်များ၏ ရုတ်တရက်ပြင်းထန်သော အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ကူးစက်ရောဂါသည် ပိုးကူးစက်နိုင်သော ချောင်းဆိုးရင်ကျပ်နာ ဗိုင်းရပ်စ် (ibv) ကြောင့် ဖြစ်ပွားရခြင်းဖြစ်သည်ကို သိရှိခဲ့သည့်အချိန်တွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်များကို ပထမဆုံး စတင် တွေ့ရှိခဲ့သည့် အချိန်ဖြစ်ပါသည်။

furthermore, symptoms of the infection such as fever, hypoxia, and cough as well as adverse effects of the treatments such as insomnia caused by corticosteroids can lead to more anxiety and mental distress.
ထို့ပြင် ဖျားနာခြင်း၊ သွေးတွင်း အောက်ဆီဂျင်မလုံလောက်ခြင်းနှင့် ချောင်းဆိုးခြင်းကဲ့သို့ ကူးစက်ရောဂါ လက္ခဏာများအပြင် ကော်တီကိုစတီးရွိုက်များကြောင့် ဖြစ်ပွားသည့် အိပ်မပျော်ခြင်းကဲ့သို့ ကုသမှုများ၏ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများသည် စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှုနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိစီးမှုကို ပိုမိုဖြစ်ပွားစေနိုင်သည်။

a recent study on 138 cases reported that 41% of the cases were possibly caused by nosocomial infections, including 17 patients with other prior diseases and 40 health-care providers.
အခြားရောဂါအခံရှိသူ 17 ဦးနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူ 40 ဦးတို့အပါအဝင် ကူးစက်မှု 138 ခုကို မကြာသေးမီက လေ့လာခဲ့မှုအရ 41% သော ကူးစက်မှုများသည် ဆေးရုံမှ ကူးစက်ခံရခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။

the clinical features of hcov-oc43 infection appear to be similar to those caused by hcov-229e, which are symptomatically indistinguishable from infection with other respiratory tract pathogens such as influenza a viruses and rhinoviruses.
hcov-229e အားဖြင့် hcov-oc43 ကူးစက်ခံရမှုဆိုင်ရာ စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုလက္ခဏာများမှာ အလားသဏ္ဍာန်တူပြီး တုပ်ကွေး a ဗိုင်းရပ်စ်နှင့် ရိုင်နိုဗိုင်းရပ်စ်ကဲ့သို့ ရောဂါကူးစက်မှုမှ အခြား အသက်ရှူလမ်းကြောင်း ရောဂါဖြစ်ပွားစေသော အရိပ်လက္ခဏာခွဲခြား၍မရနိုင်ပေ။

world health organization declared the ongoing outbreak of lower respiratory tract infection caused by sars-cov-2 a public health emergency of international concern and also named the disease covid-19.
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့အစည်းသည် sars-cov-2 ကြောင့်ဖြစ်ပွားသည့် လတ်တလောဖြစ်ပွားနေသော အသက်ရှုလမ်းကြောင်းအောက်ပိုင်း ရောဂါကူးစက်မှုဖြစ်ပွားခြင်းကို နိုင်ငံတကာအတွက်စိတ်ပူစရာဖြစ်လာသည့် အများပြည်သူကျန်းမာရေးဆိုင်ရာအရေးပေါ်အခြေအနေအဖြစ်ကြေညာခဲ့ပြီး ရောဂါကိုလည်း covid-19 ဟု အမည်ပေးခဲ့ပါသည်။

in response to school closures caused by covid-19, unesco recommends the use of distance learning programmes and open educational applications and platforms that schools and teachers can use to reach learners remotely and limit the disruption of education.to aid in slowing the transmission of covid-19, hundreds of libraries have temporarily closed.
covid-19 ရောဂါဖြစ်ပွားခြင်းကြောင့် ကျောင်းပိတ်ရခြင်းကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ကျောင်းသားများနှင့် ဆရာများအနေဖြင့် ပညာရေးအား အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေမှုကို ထိန်းချုပ်ရန်နှင့် အဝေးမှ သင်ယူမှုကို ပြုလုပ်နိုင်မည့် ပညာရေး အပလီကေးရှင်းနှင့် ပလက်ဖောင်းများကို အသုံးပြုရန်နှင့် အဝေးမှသင်ယူခြင်း အစီအစဉ်များကို အသုံးပြုရန် unesco က အကြံပြုထားပါသည်။ covid-19 ရောဂါပျံ့ပွားမှု နှေးကွေးသွားအောင် ကူညီလုပ်ဆောင်ရန် စာကြည့်တိုက် များစွာကို ခေတ္တပိတ်ထားရပါသည်။

" the who also stated that some ""traditional and home remedies"" can provide relief of the symptoms caused by sars-cov-19. "
who က “ရိုးရာ အဆင်အလာနှင့် အိမ်တွင်းကုသမှု”များက sars-cov-19 ကြောင့်ဖြစ်ပွားသော ရောဂါလက္ခဏာများကို သက်သာမှုပေးစေနိုင်သည်ဟုလည်း ပြောထားသည်။