Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brasero could not be started
brasero ကိုမစနိုင်ပါ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
an image could not be created
ပုံရိပ်ဖိုင်တစ်ခုတည်ဆောက်မရပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
some trash should not be recycled.
အချို့ အမှိုက်တွေက ပြန်မသုံးသင့်ဘူး။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
%s element could not be created
%s ဆိုင်ရာအရာဝတ္ထုတွေတည်ဆောက်လို့မရgrafted
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
data could not be written (%s)
(%s)ကို ဒေတာရိုက်လို့မရပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
directory could not be created (%s)
(%s) ဖိုင်လမ်းညွှန်ကို တည်ဆောက်လို့မရပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
high peep may not be available on older ventilators.
အသက်ရှူစက် အဟောင်းများတွင် မြင့်မားသော peep ကို မရရှိနိုင်သည်များ ရှိသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the archive "%s" could not be created
ဖိုင်ထုပ် "%s" ကို ဖန်တီးလို့ မရနိုင်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the file could not be saved as “%s”.
ဖိုင်ကို “%s” ကဲ့သို့ မသိမ်းနိုင်ပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it is possible vaccines in development will not be safe or effective.
ဖော်စပ်နေသောကာကွယ်ဆေးများသည် ဘေးကင်းမှုမရှိခြင်း သို့မဟုတ် ထိရောက်မှုမရှိခြင်းမျိုး ဖြစ်နိုင်ချေရှိပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pakistan has said that it will not be evacuating any citizens from china.
ပါကစ္စတန်က တရုတ်နိုင်ငံတွင်းရောက်ရှိနေသော ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံသားများအား ပြန်လည်ခေါ်ယူရန် လုပ်ဆောင်မည်မဟုတ်ဟု ဆိုသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
if you close the window, pending print jobs will not be printed.
အကယ်၍ ဝင်းဒိုးကို ပိတ်လျင် စောင့်ဆိုင်းနေသော ပုံနှိပ်ခြင်းအလုပ် ပုံနှိပ်မည် မဟုတ်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, bats might not be the immediate reservoir host of mers-cov.
ထို့ကြောင့် လင်းနို့များအနေဖြင့် mers-cov ၏ တိုက်ရိုက် ကူးစက်ရောဂါသိုလှောင်ရာအဖြစ် မဖြစ်နိုင်ပေ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
သို့မဟုတ် လယ်ကိုမရွေးလို၊ အခြားသောသူအား ရောင်းမိလျှင်၊ နောက်တဖန် မရွေးရ။-
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
အချည်းနှီးသော ကျော်စောကိတ္တိကို တပ်မက်ခြင်း၊ အချင်းချင်းချုပ်ချယ်နှောင့်ရှက်ခြင်း၊ အချင်းချင်း ငြူစူခြင်းတို့ကို ရှောင်၍နေကြကုန်အံ့။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.
ထိုသူသည် ကြွေးဆပ်ရန်မရှိသောကြောင့်၊ ကိုယ်မှစ၍ သားမယားဥစ္စာရှိသမျှတို့ကိုရောင်း၍ ကြွေးကို ဆပ်စေဟု သူ၏သခင်စီရင်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if these screening enquiries are positive, the patient would be advised to not come to the practice but instead to follow the phe flow sheet.
ထိုစစ်ဆေးစုံစမ်းမှုများတွင် ပေါ့စတစ်ဖြစ်ပါက၊ လူနာအား ဆေးခန်းသို့မလာရောက်ရန် အကြံပြုမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းအစား phe စီးဆင်းမှုစာရွက်ကိုလိုက်နာရန် အကြံပြုပါမည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
သင်၏ အမျိုးသားချင်းသည် ဆင်းရဲ၍ သင်၌ အရောင်းခံလျှင်၊ အစေခံကျွန်ကိုပြုသကဲ့သို့ သူ့ကို အနိုင်မပြုရ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
then elisha said, hear ye the word of the lord; thus saith the lord, to morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of samaria.
ဧလိရှဲက၊ ထာဝရဘုရား၏ စကားတော်ကို နားထောင်ကြလော့။ ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ နက်ဖြန်နေ့ယခုအချိန်ရောက်လျှင်၊ ဂျုံမုန့်ညက်တစိတ်ကို ငွေတကျပ်၊ မုယောဆန်တခွဲကို တကျပ်နှင့် ရှမာရိ မြို့တံခါးဝ၌ ရောင်းရလိမ့်မည်ဟု ဆင့်ဆို၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and if thy brother, an hebrew man, or an hebrew woman , be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.
သင်၏ညီအစ်ကိုချင်း၊ ဟေဗြဲအမျိုးယောက်ျား မိန်းမသည် သင်၌ ကျွန်ဖြစ်၍၊ ခြောက်နှစ်အစေခံပြီးမှ၊ သတ္တမနှစ်ရောက်လျှင် လွှတ်ရမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.