Results for de risk the project execution translation from English to Burmese

the project is empty
ပရာဂျက်ကအလွတ်ဖြစ်နေသည်

add files to the project
ဖိုင်ထည့်

the project started with the...
ထိုစီမံကိန်း စတင်ခဲ့ပုံမှာ

error while loading the project
ပရောဂျက်အားဖွင့်နေစဉ်အမှားဖြစ်သည်

please add files to the project.
ပရောဂျက်သို့ဖိုင်များကိုထည့်ပါ

the project "%s" does not exist
"%s"ကိုမတွေ့တော့ဘူး

remove the selected files from the project
ရွေးချယ်သည့်ဖိုင်ကို ပရေၐျက်မှဖယ်ထုတ်ပါ

please wait while the project is loading.
ပရောဂျက်ဖွင့်နေစဉ်စောင့်ဆိုင်းပေးပါ

force brasero to display the project selection page
ပရောဂျက်ရွေးချယ်မှုစာမျက်နှာအားကြည့်ရန်

the contents of the project changed since it was saved.
ပရောဂျက်၏မာတိကာမှာသိမ်းကတည်းကပြောင်းလဲပြီးဖြစ်သည်

the project is too large for the disc even with the overburn option.
အခုပရောဂျက်ဖိုင်ကြီးလွန်း၍ အပိုရိုက်ယူမှုနည်းလမ်းနှင့်တောင်အဆင်မပြေပါ

however, the mayor has yet to provide any details about the start or the financial cost of the project.
ဒါပေမဲ့ မြို့တော်​ဝန်​က ဘယ်​တော့​စ​လုပ်​မယ်​ဆို​တာ​နဲ့ ဘဏ္ဍာ​ရေး ကုန်ကျ​စရိတ်​အသေး​စိတ်​ကို မ​ပေး​သေး​ပါ​ဘူး။

the project has grown from just being the refranes he's said to suggestions from venezuelans all over the world now.
သူ​ပြော​ခဲ့​တဲ့ စကားပုံ​တွေ​က အခု​ဆို​ရင် တစ်​ကမ္ဘာ​လုံး​က ဗင်​နီ​ဇွဲ​လား​လူ​မျိုး​တွေ​ရဲ့ ထင်မြင်​ချက်​တွေ​ဖြစ်လာ​တဲ့​အထိ ဒီ​လုပ်ဆောင်​ချက်​လေး​က ကြီး​ထွား​လာ​ခဲ့​တာ။

display the projects recently opened
လက်တလောဖွင့်ထားသည့် ပရောဂျက်ပြပါ

should brasero replace symbolic links by their target files in the project. set to true, brasero will replace symbolic links.
ပျက်စီးနေတဲ့လင့်သကင်္တတွေကို အစားထိုးသင့်လား အစားထိုးရန်သတ်မှတ်ပါက စစ်ထုတ်သွားမည်ဖြစ်သည်

at a ceremony called "cloghers corner" held in november 2014, the three winners and all participants of the project were recognized.
နို၀င်ဘာ ၂၀၁၄ က ကျင်းပခဲ့သော "cloghers corner" ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ကျင်းပခဲ့သည့် အခမ်းအနားတစ်ခုတွင် အနိုင်ရရှိသူသုံးဦးနှင့် စီမံချက်တွင်ပါ၀င်သူ အမျိုးသမီးဘလော့ဂါများ အားလုံးတို့ကို အသိအမှတ်ပြု ခဲ့သည်။

while the first phase of the project has come to an end, the experience working with new cloghers across cambodia has motivated the cchr to look for additional ways to support new voices.
စီမံချက် ပထမအဆင့် ပြီးဆုံးလုနီးပါး ဖြစ်လာသည့်နည်းတူ ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှ ကလော့ဟားအသစ်များနှင့် အလုပ်တွဲလုပ်ရသည့် အတွေ့အကြုံများက ကမ္ဘောဒီးယား လူ့အခွင့်အရေးစင်တာ (cchr) ကို အလားတူ အသံသစ်များကို ပံ့ပိုးပေးရန် နည်းလမ်းများ ထပ်မံရှာဖွေရန်အတွက် လှုံ့ဆော်ပေးနိုင်င်ခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။

leading the project was the independent mexican collective the germen crew (seed crew), composed of urban artists specializing in graffiti art, mural painting and audiovisual documentary.
နံရံဆေးရေးပန်းချီ နှင့် အရုပ်အသံ မှတ်တမ်းတင်ခြင်းတို့တွင် အထူးပြုကျွမ်းကျင်သူတို့ပါဝင်သော မြို့ပြအနုပညာရှင်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။

beyond the collaboration of the local and federal government, which facilitated the materials needed, the project was fueled in large part by the active participation of the 452 families that live in las palmitas (about 1,808 people).
လိုအပ်သည့် အထောက်အပံ့ပစ္စည်းများကို ကူညီပေးသော ဒေသခံနှင့် ဖက်ဒရယ် အစိုးရတို့၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအပြင် စီမံကိန်းသည် လာ့(စ)ပါမီတား(စ) တွင် နေထိုင်သော မိသားစူပေါင်း ၄၅၂ စု (စုစုပေါင်း လူ ၁၈၀၈ ယောက်)၏ တက်ကြွစွာ ပူးပေါင်းပါဝင်မှုဖြင့် အဓိက ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

the collective effort has created jobs, reduced youth violence and instilled a sense of community spirit, turning las palmitas into what the project leaders have dubbed the "first magical neighborhood" — a play on the mexican government’s separate initiative to promote “magical towns” (pueblos mágicos) as tourism destinations.
ဒီစုပေါင်းအားထုတ်မှုဟာ အလုပ်အကိုင်များကို ဖန်တီးပြီး လူငယ်လူရွယ် အကြမ်းဖက်မှုကို လျှော့ချပေးသလို ရပ်ရွာစိတ်ဓာတ်ကိုလည်း ထည့်သွင်းပေးလိုက်တာကြောင့် စီမံကိန်းခေါင်းဆောင်များက လာ့(စ)ပါမီတား(စ)ဟာ "ပထမဦးဆုံး အံ့ဖွယ် ရပ်ကွက်" လို့ခေါ်စမှတ် ပြုနေကြသည်။ ဒီရလာဒ်ဟာ ခရီးသွားလုပ်ငန်းများတွင် လည်ပတ်စရာနေရာများအဖြစ် pueblos mágicos ဟုခေါ်သော အံ့ဖွယ် မြို့ပြများကို မြှင့်တင်ဖို့ မက္ကဆီကိုအစိုးရ၏ သီးခြား ပဏာမ ခြေလှမ်းတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။