Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the outbreak of swine flu in 2009 and the covid-19 pandemic in 2020 led to increased awareness in many countries of the importance of washing hands with soap to protect oneself from such infectious diseases.
2009 ခုနှစ်တွင်ဖြစ်ပွားသော ဝက်တုပ်ကွေးနှင့် 2020 တွင်ဖြစ်ပွားသော covid-19 တို့သည် ထိုသို့သော ကူးစက်တတ်သည့်ရောဂါများ၏ရန်မှ မိမိကိုယ်ကိုကာကွယ်ရန် လက်များကိုဆပ်ပြာနှင့်ဆေးကြောခြင်း၏ အရေးကြီးပုံကို နိုင်ငံများစွာတွင် သတိပြုမိမှု တိုးလာစေပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the main medical purpose of washing hands is to cleanse the hands of pathogens (bacteria, viruses, or other microorganisms that can cause disease) and chemicals which can cause harm or diseases.
လက်ဆေးရခြင်း၏ ဆေးဖက်ဆိုင်ရာအဓိကရည်ရွယ်ချက်မှာ လက်များတွင်ကပ်နေသော ရောဂါပိုးမွှားများ (ဘက်တီးရီးယား၊ ဗိုင်းရပ်စ် သို့မဟုတ် ရောဂါဖြစ်ပွားစေနိုင်သည့် အခြားအဏုဇီဝပိုးမွှားများ) နှင့် အန္တရာယ်ရှိသည့် သို့မဟုတ် ရောဂါဖြစ်ပွားစေနိုင်သည့် ဓာတုပစ္စည်းများကို ဖယ်ရှားသန့်ရှင်းရန်ဖြစ်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
on february 18, 2020, zhou, et al., reported the cryo-em structure of the full-length human ace2 at 2.9 Å resolution in complex with the amino acid transporter b0at1.
2020 ပြည့်နှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ 18 ရက်နေ့တွင် zhou နှင့် အခြားသူများက အမိုင်နိုအက်ဆစ် သယ်ယူပို့ဆောင်သည့် b0at1 နှင့် ရောထွေးနေသော အလျားပြည့် လူ့ ace2 ၏ cryo-em ဖွဲ့စည်းပုံကို 2.9 Å ရီဆိုလူးရှင်းဖြင့် တင်ပြခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
for control of staphylococcal infections in hospitals, it has been found that the greatest benefit from hand-cleansing came from the first 20% of washing, and that very little additional benefit was gained when hand cleansing frequency was increased beyond 35%.
ဆေးရုံများတွင် စတက်ဖိုင်လိုကော့ကယ် ကူးစက်ရောဂါများ ထိန်းချုပ်ရေးအတွက် လက်ဆေးခြင်း၏ အကောင်းဆုံး အကျိုကျေးဇူးသည် ဆေးကြောမှု၏ ပထမဆုံး 20% ကနေ ဖြစ်လာပြီး အလွန်နည်းပါးသော ထပ်တိုး အကျိုးခံစားခွင့်သည် လက်ဆေးမှုအကြိမ်ရေကို 35% ကျော် တိုးမြှင့်ချိန်တွင် ရရှိခဲ့သည်ဟု တွေ့ရှိရပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.