Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's shameful that we have to find it out on foreign media.
နိုင်ံငံရပ်ခြား မီဒီယာများပေါ်တွင် ရှာဖွေခဲ့ရသည်မှာ ရှက်ဖွယ်အတိပင်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the jury is still out on the immediate zoonotic origin of sars-cov-2.
ဆုံးဖြတ်ပေးမည့်အရာက sars-cov-2 ၏ တိုက်ရိုက်ဆင်းသက်သည့် တိရိစ္ဆာန်ဇစ်မြစ်ပေါ်တွင် ဆက်လက်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ နှုတ်မှပညာစကား ထွက် တတ်၏။ ကောက်လိမ်သော လျှာမူကား၊ အဖြတ်ခံရ လိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.
ကိုယ်တော်သည် ကြည့်ရှုတော်မူစဉ်၊ လက်ဖြင့် မထုမလုပ်ဘဲ အလိုလိုဖြစ်သော ကျောက်တလုံးသည် သံနှင့်သရွတ်ဖြစ်သော ရုပ်တု၏ခြေကို ထိခိုက်၍ ချိုးဖဲ့ သည်ရှိသော်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
generally this test is carried out on a nasopharyngeal swab though a throat swab may also be used.a number of laboratories and companies are developing serological tests, which detect antibodies.
ယေဘုယျအားဖြင့် ဤစမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုကို အာခေါင်တို့ဖတ်နှင့် လုပ်ဆောင်သကဲ့သို့ လည်ချောင်းတို့ဖတ်ဖြင့်လည်း အသုံးပြုလုပ်ဆောင်သည်။ ဓါတ်ခွဲခန်းများနှင့် ကုမ္ပဏီများသည် ပဋိဇီဝပစ္စည်းများအား စစ်ဆေးနိုင်သည့် သွေးရည်ကြည် စစ်ဆေးစမ်းသပ်မှုများအား တိုးချဲ့လုပ်ဆောင်နေကြသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and answered them, saying, which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?
ပရိသတ်တို့ကိုလည်း၊ မိမိမြည်း၊ နွားသည် ဥပုသ်နေ့၌တွင်းထဲသို့ကျလျှင် ချက်ခြင်းမဆွဲမတင်ဘဲ နေ မည့်သူတစုံတယောက်သည် သင်တို့တွင်ရှိသလောဟု မေးတော်မူလျှင်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.