Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fifth, no conclusions could be drawn about underlying conditions that were not included in the case report form or about different conditions that were reported in a single, umbrella category.
ပဉ္စမမြောက်အဖြစ် ကူးစက်မှု အစီရင်ခံစာဖောင်တွင် ထည့်သွင်းမထားသည့် ရှိရင်းစွဲရောဂါများ သို့မဟုတ် တစ်ခုတည်းသော ပေါင်းရုံးအမျိုးအစားဖြင့် သတင်းပို့ထားသည့် ရောဂါဝေဒနာအမျိုးမျိုးနှင့် ပတ်သက်၍ သုံးသပ်ချက် ပြုလုပ်မရနိုင်ခဲ့ပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
teachers further told that they have no choices beside waiting until students’ parents have money to pay or teachers often insist them to pay if there is no payment for 2 or 3 months.
ဆက်လက်၍ ဆရာများမှ ၄င်းတို့အနေဖြင့် ကျောင်းသားမိဘများ ပိုက်ဆံတတ်နိုင်သည်အထိ စောင့်ရုံမှတစ်ပါး အခြားရွေးချယ်စရာမရှိသကဲ့သို့ တစ်ချို့မိဘများ နှစ်လ၊ သုံးလခန့် အချိန်ပိုကြေးပေးရန် ပျက်ကွက်လျှင် တောင်းရသည်များ ရှိသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
now therefore beware, i pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
သို့ဖြစ်၍ သတိပြုလော့။ စပျစ်ရည်ကို မသောက်နှင့်။ သေရည်သေရက်ကို မသောက်နှင့်။ မစင်ကြယ်သော အစာကို မစားနှင့်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"numerous candidate drugs under study as ""supportive"" treatments to relieve discomfort during illness, such as nsaids or bronchodilators, are not included in the table below."
ဖျားနာနေစဉ် ဝေဒနာခံစားရမှုကို သက်သာစေရန် “အထောက်အကူပြု” ကုသမှုများအဖြစ် လေ့လာနေသည့် nsaids သို့မဟုတ် bronchodilators ကဲ့သို့ လျာထားသော ဆေးဝါးများစွာမှာ အောက်ပါဇယားတွင် မပါဝင်ပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.